綱昇の英語

その後、学問を修めて多聞院主となり、僧位僧綱に昇進。例文帳に追加

Later after completing his studies, he became head of Tamon-in and was promoted to the priestly rank of sogo (manager of monks).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モンゴル人力士の朝青龍が１月，横綱に昇進した。例文帳に追加

Mongolian sumo wrestler Asashoryu was promoted to yokozuna in January.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人力士の最後の横綱昇進は1998年の若(わか)乃(の)花(はな)のものだ。例文帳に追加

The last promotion of a Japanese wrestler to yokozuna was Wakanohana's in 1998.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は2001年３月に初土俵を踏み，2007年７月に横綱に昇進した。例文帳に追加

He made his debut as a sumo wrestler in March 2001 and became a yokozuna in July 2007. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は横綱に昇進するまで，大関として31場所を闘った。例文帳に追加

He wrestled in 31 tournaments as an ozeki before his promotion to yokozuna. - 浜島書店 Catch a Wave

親綱支持治具７にエレベータ昇降路２内に垂下される作業者の安全索を取付ける親綱８を支持する。例文帳に追加

The main rope 8 for installing a safety rope of a worker suspended in the elevator hoistway 2, is supported by the main rope support tool 7. - 特許庁

最終的には正二位・権大納言に至り、道綱流では最も高位に昇った人物となった。例文帳に追加

He ultimately reached Shonii Gon Dainagon, and he became the person who climbed to the highest position among the people of the Michitsuna line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白鵬の昇進により，名古屋での七月場所でようやく横綱が２人となる。例文帳に追加

With Hakuho's promotion, there will finally be two yokozuna in the July tournament in Nagoya.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave