緑はるかにの英語

はるか遠く緑の樹々にかかる霞例文帳に追加

a mist or haze over green trees in the distance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

見おろしても見えるのは、すさまじいながさの首で、それはまるではるか下のほうにある緑のはっぱの海から、ツルみたいにのびています。例文帳に追加

all she could see, when she looked down, was an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay far below her.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

緑茶抽出物に油溶性を与え、価格的にもトコフェロールに比べて優れた競争力を有しながら、抗酸化力は遥かに優れた緑茶抽出物を原料とする油溶性天然抗酸化剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an oil-soluble natural antioxidant capable of imparting oil solubility to an extract of green tea by using the extract of green tea having much excellent antioxidizing power than that of tocopherol in spite of having much more excellent competitive ability than tocopherol in terms of cost as a raw material. - 特許庁

これにより、天候や季節等に応じて最適に補正された映像（例えば、春から夏に掛けては新緑が鮮やかな映像、夏には海の蒼さが鮮やかな映像）が配信されることとなり、ユーザは実際にその場所に行ったような感じで風景を楽しむことができる。例文帳に追加

Thus, the video images optimally corrected in response to the climate and the season or the like (e.g. a video image imaging vividly fresh green from spring to summer, and a video image imaging clearly blue of a sea in summer) are distributed, and each user can enjoy the scenery as if to make a visit to the place. - 特許庁