緩硬剤の英語

この凸反り変形により接着剤の硬化収縮力による凹反り変形を緩和し固定接合前後の変形量を小さくする。例文帳に追加

A deformation into a concave form due to the hardening and contracting of an adhesive is relaxed by the deformation in the convex form and the deformation quantity before and after fixing and joining is made small. - 特許庁

エポキシ樹脂、前記エポキシ樹脂と反応する官能基を有する高分子化合物、硬化剤及び応力緩和剤を含有する半導体接合用接着剤であって、前記応力緩和剤は、ゴム成分からなるコア層と、アクリル樹脂からなるシェル層とを有する平均粒子径が０．１〜２μｍのコアシェル粒子であり、前記応力緩和剤の含有量は、１〜２０重量％である半導体接合用接着剤。例文帳に追加

The stress reliever comprising a core layer composed of rubber component and a shell layer composed of acrylic resin is a core shell grain having an average particle size of 0.1 to 2 μm, and the content of the stress reliever is 1 to 20 wt%. - 特許庁

緩衝層が弾性無溶剤反応硬化樹脂であること、耐摩耗ライニング層が、繊維で補強された無溶剤反応硬化性樹脂で、且つ表面が防滑骨材で防滑性能を有する。例文帳に追加

The cushioning layer is made of an elastic solventless reactive curable resin, the abrasion resistant lining layer is made of a fiber-reinforced solventless reactive curable resin, and the surface of slide resistant aggregate has a slide resistant function. - 特許庁

応力緩和部４７は、封止剤４６が硬化時に収縮した際に、庇状部３３ａから少なくとも一部が剥がれ、封止材４６の収縮によって支持基板３３に発生する応力を緩和する。例文帳に追加

When the sealant 46 is contracted curing thereof, at least a part of the stress relaxation part 47 is exfoliated from the eaves-shaped part 33a, and stress generated in the support substrate 33 is relaxed by the shrinkage of the sealant 46. - 特許庁

これはあらかじめウレタン接着剤の主剤あるいは硬化剤に添加しておくと、主剤と硬化剤を混ぜた時点では、触媒とは隔離されており反応が緩やかであるが、貼りあわせた時にプレスすることにより、マイクロカプセルが割れて中身が飛び出し接着剤層を速硬化させるように構成することができる。例文帳に追加

At a point when the main agent and the curing agent are mixed together, the catalyst is isolated, therefore reaction is mild, however on making a press just after lamination, the microcapsules are cracked and the contents come out, resulting in quickly curing the adhesive layer. - 特許庁

潤滑剤と、無機または有機の硬質微粒子を内包させた緩衝粒子を含む潤滑剤組成物であって、前記緩衝材粒子の平均粒径（ｄｕ）と硬質微粒子の平均粒径（ｄｓ）の比（ｄｕ／ｄｓ）が２０００以下であり、硬質微粒子を緩衝材粒子１個あたり２個以上の割合で、かつ緩衝材粒子の平均粒径が５０μｍ以下であるとき体積分率が１０体積％以下の割合となるようにした潤滑剤組成物。例文帳に追加

The lubricant composition contains a lubricant and buffer particles including inorganic or organic hard particulates, wherein the ratio of the mean particle size du of the buffer particles to that ds of the hard particulates is 2,000 or below, and the vol% of the hard particulates per one or more buffer particulates is arranged to be 10 vol% or less when the mean particle size of the buffer particles is 50 μm or less. - 特許庁

本発明の静電チャック装置用接着シート１０は、アクリルゴムを含む応力緩和層１２と、応力緩和層の両面に設けられたアクリルゴムと熱硬化性樹脂を含む第１接着剤層１４と、第２接着剤層１６と、を有することよりなる。例文帳に追加

The adhesive sheet 10 for electrostatic chuck equipment has a stress relaxation layer 12 containing acrylic rubber, a primary adhesive layer 14 containing acrylic rubber and heat-curable resin provided on both sides of the stress relaxation layer, and a secondary adhesive layer 16. - 特許庁

ナフタレン型エポキシ樹脂を含むエポキシ樹脂（Ａ）と、潜在性硬化剤を含むエポキシ樹脂（Ｂ）と、応力緩和剤（Ｃ）と、を含む封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The sealing epoxy resin composition contains an epoxy resin (A) containing a naphthalene type epoxy resin, an epoxy resin (B) containing a latent curing agent, and a stress relaxing agent (C). - 特許庁