練り絹の英語

能装束の,白い練り絹の小袖物例文帳に追加

white glossed silk garment used in noh theater発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

練り貫きという,生糸を経てとし,練り糸を緯として織った絹織り物例文帳に追加

silk fabrics named silk-warp fabrics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

練り絹で織った,厚地でつやのある紋織物例文帳に追加

a thick and glossy patterned fabric woven from glossed silk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

セリシン定着糸を用いる先染め後練り方式の絹織編物製造方法及びそれによって製造された絹織編物例文帳に追加

PRODUCTION OF TOP DYEING/PIECE DEGUMMING-TYPE SILK FABRIC USING SERICIN FIXED YARN AND SILK FABRIC PRODUCED BY THE SAME METHOD - 特許庁

甘酒ほどではないが、練り絹のような照りを持ち、ペースト状でねっとりした、もしくは粥のような形状をしている。例文帳に追加

Although not to the same degree as Amazake (sweet mild sake), it has a shiny texture like that of a degummed silk cloth and takes the form of a sticky paste or a rice porridge-like substance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る絹繊維植毛パフ１０は、平均約３．３デシテックスの生糸を精錬して得られた０．５デシテックス〜１．７デシテックスの練り絹を５０％以上含み、繊維長０．５ｍｍ〜３ｍｍの範囲で５０％以上ある指定の長さに裁断した絹繊維Ａをスポンジ体１１の少なくとも片面に静電気植毛したものである。例文帳に追加

This silk fiber implant puff 10 is obtained by electrostatically implanting silk fibers A containing 50% or more grossed silk with 0.5 to 1.7 decitex obtained by refining raw silk with about 3.3 decitex on average, and cutting the same to a designated length 50% or more in a range of fiber length 0.5 to 3 mm at least on one side of the sponge body 11. - 特許庁

最終製品の食感を、絹ごし豆腐の様な滑らかでソフトなものとした、魚肉すり身と豆乳または大豆タンパク質溶解液との混合物（混合生身）から製造した練り製品を製造することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a fish paste product which gives the silken Tofu (bean curd)-like smooth soft textures to final products and is produced from a mixture (raw mixture) of a fish paste with a bean milk or soybean protein solution. - 特許庁