繁基の英語

そして、この繁忙離履歴情報を教師信号としてニューラルネットワークに入力することで上記繁忙度関数の係数値をチューニングし、このチューニング後の係数値に基づいて繁忙度関数を計算して繁忙度データを算出するようにしたものである。例文帳に追加

The coefficient value of the function of the degree of busyness is tuned by inputting the busyness history information as a teacher signal to a neural network, the function of the degree of busyness is calculated on the basis of the tuned coefficient value, and the degree of busyness data is calculated. - 特許庁

基質酸化細菌が基質を酸化させて生成する有機物でマンガン酸化細菌を繁殖させる。例文帳に追加

The manganese-oxidizing bacteria are bred by an organic substance generated by oxidizing the substrate by the substrate-oxidizing bacteria. - 特許庁

もともと、昆布には硫酸基をもつ物質が含まれており、菌の繁殖を妨げていた。例文帳に追加

A substance equipped with a sulfate radical is originally contained in kelp, which prevents the growth of bacteria.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入国後は、和歌山城の改築、城下町の整備など、紀州藩の繁栄の基礎を築いた。例文帳に追加

After entering Ki Province he laid the foundation for the subsequent prosperity of Kishu Domain by renovating Wakayama Castle, establishing castle towns etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博学で実務にあたり、のちの勧修寺流一門の繁栄の基礎を築いた。例文帳に追加

He carried out practical works with his wide range of knowledge, laying the foundation for the prosperity in later years of the Kajuji line of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本は無人駅であるが大学の繁忙期（入学式や受験時）には係員が配置される。例文帳に追加

The station is usually unmanned and the station staff is at work during the busy university season (particularly during enrollment ceremonies and entrance examinations).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重政は五条藩では城下町である新町の振興に努めてその後の繁栄の基礎を作った。例文帳に追加

Shigemasa made efforts to promote Shinmachi, a castle town in Gojo Domain and created the base of the prosperity thereafter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繁殖担持部２８は、たとえば基盤２４の下面に密植された植毛体３０を含む。例文帳に追加

The breeding supported part 28 includes for instance, hair transportation bodies 30 densely planted in the lower side of the foundation 24. - 特許庁