義敬の英語

神を敬う気持ちが欠けることによる不義例文帳に追加

unrighteousness by virtue of lacking respect for a god発音を聞く  - 日本語WordNet

名は嘉、字は敬義、通称嘉右衛門。例文帳に追加

While he was known as Kaemon YAMAZAKI, his actual name was Ka YAMAZAKI and his nickname was Moriyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社崇敬義務の範囲が議論の対象となった。例文帳に追加

The scope of duties of shrine worship became the subject of discussion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意地が悪い、または道義に反する性格で敬意に値しない人々例文帳に追加

a person who has a nasty or unethical character undeserving of respect発音を聞く  - 日本語WordNet

これに対し原敬などは『内地延長主義』を提唱した。例文帳に追加

The opposing view was held by Takashi HARA, who advocated "inland territorial expansionism."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人の尊厳に敬意を払い 正義と平和を提唱しましょう例文帳に追加

Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、権威や管領職への敬意は、謙信の義理堅さをあらわしているとも言える。例文帳に追加

And, it can also be said that respect for authority or for Kanryo shoku (a post of Chief Adviser) showed Kenshin's strong sense of duty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10万石...島津久光・忠義（鹿児島藩主）、毛利敬親・元徳（山口藩主）例文帳に追加

100,000 koku... Hisamitsu SHIMAZU and Tadayoshi SHIMAZU (the lord of Kagoshima Domain), Takachika MORI and Motonori MORI (the lords of Yamaguchi Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス