羽柴秀長の英語

秀吉や秀長たちの名字はこれ以降も羽柴のまま変わっていない。例文帳に追加

The family name of Hideyoshi, Hidenaga and others did not change and remained HASHIBA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の許可の元に羽柴秀長が誓詞を入れ、23日に開城した。例文帳に追加

Hidenaga HASHIBA put in a vow under Hideyoshi's permission, and Sawa-jo Castle surrendered on the 22nd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴秀勝、羽柴秀長、蒲生氏郷と仕えた後、かつて討った成利の兄である森長可に武勇を見込まれて召抱えられる。例文帳に追加

He successively served Hidekatsu HASHIBA, Hidenaga HASHIBA, and Ujisato GAMO, and finally, employed by Nagayoshi MORI, who was an older brother of Naritoshi he killed, in recognition of his bravery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、黒田孝高、羽柴秀長、神子田正治らが天王山（標高270m）に布陣した。例文帳に追加

Also, Yoshitaka KURODA, Hidenaga HASHIBA and Masaharu MIKODA took up their positions on Mt. Tennozan (270 m high).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような中、同年5月に綾部城、玉巻城が落城すると、丹羽長秀、羽柴秀長らは羽柴秀吉からの要請をうけ三木合戦の援軍として転戦して行った。例文帳に追加

With the fall of Ayabe-jo Castle and Tamaki-jo Castle in June 1579, Nagahide NIWA and Hidenaga HASHIBA were commanded by Hideyoshi HASHIBA provide reinforcements for the Battle of the Miki-jo Castle, and fought in numerous battles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小堀遠州政一は羽柴秀長の家老を務めた小堀正次の子で名は正一といい、若い頃から古田重然のもとで茶の湯を学んだ。例文帳に追加

Enshu Masakazu KOBORI was the child of Masatsugu KOBORI who was chief retainer of Hidenaga HASHIBA, and from a young age he studied tea ceremony under Shigenari FURUTA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉本隊（蜂須賀正勝・堀秀政・中村一氏・堀尾吉晴・羽柴秀長・黒田官兵衛・神子田正治・蜂屋頼隆など）：20000例文帳に追加

Hideyoshi's core troops (including those of Masakatsu HACHISUKA, Hidemasa HORI, Kazuuji NAKAMURA, Yoshiharu HORIO, Hidenaga HASHIBA, Kanbei KURODA, Masaharu MIKODA and Yoritaka HACHIYA): 20,000発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス