翼雲の英語

翼の帯電と翼の後方側に存在する空間電荷雲とに起因する翼の劣化を防止し、さらには、翼への落雷を効果的に防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of a blade due to charging of the blade and spatial charging cloud existing on the rear side of the blade and further effectively prevent lightning strike on the blade. - 特許庁

風力発電装置１のナセル３に回転自在に支持された翼４の後方側に存在する空間電荷雲Ｘと翼４との除電を行なう除電手段７を備える。例文帳に追加

This wind power generator includes: a static eliminating means 7 for eliminating charges of the spatial charging cloud X and the blade 4 existing on the rear side of the blade 4 existing on the rear side of the blade 4 rotatably supported on the nacell 3 of the wind power generator 1. - 特許庁

仲哀天皇（ちゅうあいてんのう）が、神である天若日子の霊力を持つ弓矢を使い、「塵輪」という黒雲に乗って天かける翼をもつ鬼を、退治した事に由来する神楽。例文帳に追加

This is a Kagura that the Emperor Chuai employed to get rid of the ogre named 'Jinrin' who had wings to fly in the sky by using Yumiya which had the spiritual power of the god, Amenowakahiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天狗党は武田耕雲斎を総大将とし、大軍師に山国兵部、本陣に田丸稲之衛門、輔翼に藤田小四郎と竹内百太郎を中心として天勇隊・虎勇隊・竜勇隊、正武隊・義勇隊、奇兵隊を編成した。例文帳に追加

Tenguto had Kounsai TAKEDA as supreme commander, Hyobu YAMAGUNI as military advisor, Inanoemon TAMARU at headquarters of army, Koshiro FUJITA and Hyakutaro TAKEUCHI as assistants, and organized 天勇隊, 虎勇隊, 竜勇隊, 正武隊, 義勇隊 and Kiheitai Army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス