耐久条件1の英語

重合体薄膜を１トール以下の真空条件下で該薄膜のガラス転移温度以上に加熱することを特徴とする耐久性重合体薄膜の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a polymer thin film of high durability is characterized by heating a polymer thin film above the glass transition temperature of the thin film under a vacuum condition below 1 torr. - 特許庁

終減速装置１の傘歯車２に連結される回転軸３において、傘歯車２から離れており潤滑条件としては厳しい部位を潤滑性能の確保し易いアンギュラ玉軸受６で支持し、他の部位を疲労耐久力、耐荷重性、及び剛性に優れた円錐ころ軸受５で支持する。例文帳に追加

In the rotary shaft 3 coupled to a bevel gear 2 of a final reduction gear 1, a portion distant from the bevel gear 2 and under a severe lubrication condition is supported by an angular contact ball bearing 6 easily ensuring lubricating performance, and another portion is supported by a tapered roller bearing 5 excelling in fatigue durability, load resistance and rigidity. - 特許庁

等速自在継手１を囲むフレキシブルブーツ１１において、筒状蛇腹部１６の肉厚ｔを均一にし、かつ谷部１６ａ〜１６ｃと山部１６ｄ〜１６ｆのピッチ比率、及び山谷の段差寸法比を所定の条件に設定し、耐久性を向上させる。例文帳に追加

In this flexible boot 11 surrounding a constant velocity universal joint 1, the wall thickness t of a cylindrical bellows part 16 is made uniform, and the pitch ratio of trough parts 16a-16c and crest parts 16d-16f and the step difference dimension ratio of the crests and troughs are set to specified conditions to improve durability. - 特許庁

書類に含まれる各用紙は，次の通りでなければならない。 (a)写真複写，デジタル・スキャン，マイクロフィルム及び写真の方法によって，何部でも直接複製することができるような方法で表示すること，及び (b)折り畳んではならず，折り目又は裂け目がないこと，及び (c)5(4)に従うことを条件として，内容を縦に表示すること，及び (d)耐久性があり，可撓性があり，滑らかで，強く，白色であり，光沢のない仕上げになっていること，及び (e)国際用紙サイズA4であること，及び (f)片面のみに印刷していること例文帳に追加

Each sheet included in a document must: (a) be presented in a way that allows any number of copies of the sheet to be reproduced directly by photocopying, digital scanning, microfilming and photography; and (b) not be folded, creased or cracked; and (c) subject to subclause 5(4), have its content presented in a vertical format; and (d) be durable, flexible, smooth, strong, white and have a matt finish; and (e) be of international sheet size A4; and (f) be printed on 1 side only.発音を聞く  - 特許庁