耐摩耗鋳物の英語

鋳物の表面の一部の耐摩耗性を調整することを可能にするとともに、鋳造後の鋳物の加工効率および加工精度を高めること例文帳に追加

To make it possible to adjust wear resistance of a part of a casting surface, and also to increase machining efficiency and machining accuracy of a casting after casting. - 特許庁

これにより、熱間圧延工具等用として好適な、耐焼付き性および耐摩耗性を兼備した鋳物が得られる。例文帳に追加

By this method, the casting suitably used e.g. for tools for hot rolling and combining seizure resistance and wear resistance can be obtained. - 特許庁

鋳物砂再生機用回転リングは、リング状の母材１、及びこの母材１の一方の端面に接合された耐摩耗層２から構成されている。例文帳に追加

This casting sand regenerator rotation ring comprises a ring-like base material 1, and an abrasion resistance layer 2 being sealed with one end surface of the material 1. - 特許庁

鋳物の切削加工性を低下させること無く、耐摩耗性または潤滑性を高める複合材鋳物の製造を可能にし、コストを低減し、熱応力によるひずみの発生を抑制すること。例文帳に追加

To enable the manufacture of a complex casting improving wear resistance or lubricity without lowering machinability of the casting, to reduce the cost and to restrain the development of strain caused by thermal stress. - 特許庁

金属製バケット先端部の耐摩耗性を向上させると共に該先端部の部分交換を可能にし、且つ、鋳物砂を付着しにくくした鋳物砂搬送用バケット及びこのバケットを用いたバケットエレベ−タを提供する。例文帳に追加

To provide a bucket for carrying molding sand which has the wear resistance of the tip part of the metal bucket improved, in which part of the tip part is made exchangeable, and in which the deposition of the molding sand is prevented, and a bucket elevator using the bucket. - 特許庁

複数のガイドベーン２Ｃ，２Ｃ…それぞれの上流端部の表面を覆って、鋳物母材１０よりも耐摩耗性および耐キャビテーション壊食性に格段に優れたステンレス鋳物製のリブ状補強部材１１が鋳物母材１０の鋳造時に接液可能に一体に結合して取付けられている。例文帳に追加

A ribbed reinforcing member 11 of stainless casting, greatly superior to the casting base material 10 in wear resistance and cavitation damage resistance is mounted in the state of being integrally bonded to the casting base material 10 in a wetting possible manner during casting while covering the surfaces at the upstream ends of the plurality of guide vanes 2C, 2C. - 特許庁

窒化アルミニウムが有する耐溶着性，耐酸化性，熱伝導性など活かしつつ、大幅に強度と靱性を改善することによって、鋼，鋳物の切削加工や耐摩耗性用工具部品に使用した場合に、優れた耐摩耗性，耐欠損性，耐チッピング性を発揮する窒化アルミニウム基サーメット工具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an aluminum nitride group cermet tool for exhibiting superior abrasion resistance, losing resistance and chipping resistance, when used for cutting work of steel and a casting and an abrasion resistance tool part, by largely improving strength and toughness, while making the most of welding resistance, acid resistance and heat conductivity possessed by aluminum nitride. - 特許庁

これにより、傾斜冷却板上での凝固発生も抑制でき、凝固組織が微細で、かつ鋳造欠陥の発生もない、健全で、耐摩耗性に優れたハイス系鋳鉄鋳物を容易に製造できる。例文帳に追加

In this way, the occurrence of solidification on the slant cooling plate is suppressed and a high-speed steel based cast iron product having the fine solidification structure, no casting defect, sound structure and excellent abrasion resistance can be easily manufactured. - 特許庁