耐火災貫通性の英語

スリーブを使用しない場合であっても、火災等の熱にさらされた場合の熱膨張性耐火シートの膨張残渣と配管類との間の密閉性および耐火性に優れる防火区画貫通部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fire limit penetrating part structure excelling in sealing property and fire resistance between piping and expansion residue of a thermally expansive fire-resistive sheet when exposed to heat of a fire or the like even in the case of not using a sleeve. - 特許庁

配管類の周囲に有機保温材が設置されている場合であっても、火災等の熱にさらされた際の熱膨張性耐火シートの膨張残渣による貫通孔の閉塞性および耐火性に優れる防火区画貫通部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a compartmentation-through part structure, which can secure, even when an organic heat insulating material is installed around piping, excellent blocking performance of a through hole by the expansion residue of a thermally expandable refractory sheet in exposure to heat of fire or the like, or excellent heat resistance. - 特許庁

この耐火充填材は、施工作業が容易であり、火災時にはアルカリ金属の珪酸塩が吸熱性耐火材となり、さらに発泡体からの残留気泡の膨張作用によりアルカリ金属の珪酸塩が気泡入りガラス状となって貫通部を閉塞し、延焼防止に優れた効果を発揮する。例文帳に追加

The fire-resistant filler permits easy execution operation and, in case of a fire, the alkali metal silicate functions as an endothermic fire-resistant material and is transformed, by an expansion action of residual cells in the foam, into a foam glass to block a piercing section thereby exhibiting excellent preventing effects on the spread of a fire. - 特許庁

この構成によれば、貫通孔２６の内周壁がコンクリート製となり、ウェブ２４が露出していないので、火災発生時にウェブ２４に熱が伝わりにくくなり、合成梁１４の耐火性が向上する。例文帳に追加

This constitution enhances the fire resistance of the composite beam 14 by bringing about the resistance to the transfer of the heat to the web 24 in case of fire, because the inner peripheral wall of the through-hole 26 is made of concrete and the web 24 is not exposed. - 特許庁

建築物の仕切り部に設けられた防火区画を貫通して施工される合成樹脂配管の外側に挿通された鞘管と鞘管とが接合する目地部に、隙間を生じることがあっても、火災時に隙間が充填され、優れた耐火性能を発現する耐火膨張性パッキンを有する配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure provided with a refractory expansible packing capable of filling a clearance, even if generated in the joint part of sheath pipes inserted onto a synthetic resin pipe constructed through a fire preventive area provided in a partitioning part of a building, in the event of a fire and revealing excellent fire resisting performance. - 特許庁