肝炎ウイルス感染のの英語

今日、我が国には、肝炎ウイルスに感染し、あるいは肝炎に罹患した者が多数存在し、肝炎が国内最大の感染症となっている。例文帳に追加

Today, there are many people who are infected with the hepatitis viruses or who have contracted hepatitis in Japan, and hepatitis is becoming the most widespread infectious disease in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ウイルス感染、特に、Ｂ型肝炎ウイルス感染の処置のための新規薬剤を得ること。例文帳に追加

To provide a new medicine that is useful for treatment of viral infections, particularly for hepatitis B virus infections. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルスの感染増殖性の評価方法、およびその利用例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING INFECTION AND PROLIFERATION PROPERTY OF HEPATITIS C VIRUS AND USE THEREOF - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルス感染の新規な治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a new treating agent of infection with hepatitis B virus. - 特許庁

感染性Ｃ型肝炎ウイルス粒子の製造方法、およびその利用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING INFECTIOUS HEPATITIS C VIRUS PARTICLE, AND USE OF THE SAME - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルス感染者の経過に関する遺伝子およびその利用例文帳に追加

GENE RELATED TO PROCESS OF CARRIER INFECTED WITH HEPATITIS C VIRUS AND ITS USE - 特許庁

マウス肝炎ウイルスに感染したマウスが産生する抗マウス肝炎ウイルス抗体に対する特異性や捕捉性の高いマウス肝炎ウイルス由来ポリペプチド、およびこれを用いた、マウス肝炎ウイルス感染を高感度で検出することができるマウス肝炎ウイルス感染検査キットならびにマウス肝炎ウイルス感染の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mouse hepatitis virus-originated polypeptide high in specificity and trapping ability for mouse hepatitis virus antibody produced by a mouse infected by the mouse hepatitis virus, to provide a mouse hepatitis virus infection inspection kit which uses the same and can detect mouse hepatitis virus infection in high sensitivity, and to provide a method for detecting the mouse hepatitis virus infection. - 特許庁

抗Ｂ型肝炎ウイルス感染を処置するための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for treating hepatitis B virus (HBV) infection. - 特許庁