肺力の英語

患者において、肺の血管収縮を低減するため、または肺の血行力学を改善するために有用な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a useful method of decreasing vascular constriction of the lung or improving hemodynamics of the lung, in a patient. - 特許庁

被験者の右肺および左肺の各々の換気能力を正確かつ容易に測定可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can measure the ventilation capacity of a subject's right lung and left lung correctly and easily. - 特許庁

人工肺装置は、体外式または埋込型の肺補助装置を作製するため、あるいは気道圧力試験の肺模型を作製するために使用できる。例文帳に追加

The artificial lung system can be used for the purpose of producing an extracorporeal or implantable lung assist system or producing a lung model system for the examination of pressure of air passage. - 特許庁

人工肺内部への空気の流入が少なく、かつ、人工心肺装置の回路のセットが容易かつ人工肺に接続される回路が手術時に極力邪魔にならない送血機構付貯血槽を備えた人工心肺装置を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial pump-oxygenator having a blood storage tank with a blood feeding mechanism, which causes little inflow of air in the interior of an artificial lung, facilitates setting of a circuit of the artificial pump-oxygenator and keeps the circuit connected to the artificial lung from being an obstacle to operation to the utmost. - 特許庁

TIGA1がコードするタンパク質は、肺癌細胞株EBC-1のコロニー形成を強力に阻止する。例文帳に追加

The protein encoded by TIGA1 strongly inhibits the colony formation of lung cancer cell line EBC-1. - 特許庁

肺滞留時間が長く、強力な抗インフルエンザ活性を示す新規な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound having long lung residence time and exhibiting strong anti-influenza activity. - 特許庁

血液の圧力損失を低減することができる熱交換器一体型人工肺を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger-integrated artificial lung which reduces pressure drop of blood. - 特許庁

死因に関しては、侍医御宿監物書状（戦国遺文2638号）にみられる持病の労咳（肺結核）、肺炎、『甲陽軍鑑』による胃癌若しくは食道癌による病死説が有力である。例文帳に追加

His chronic pulmonary tuberculosis is widely accepted to be the cause of death, and was stated in Jii onjuku kenmotsu shojo (literary remains of Warring States period) (Sengoku Ibun (ancient writings in Sengoku period), No.2638), pneumonia, stomach cancer or esophageal cancer (stated in "Koyo Gunkan").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス