肺換気の英語

被験者の右肺および左肺の各々の換気能力を正確かつ容易に測定可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can measure the ventilation capacity of a subject's right lung and left lung correctly and easily. - 特許庁

分離肺換気装置における可撓性チューブおよびこの可撓性チューブの挿入・引抜き方法例文帳に追加

FLEXIBLE TUBE IN SEPARATED PULMONARY VENTILATION INSTRUMENT, AND INSERTING AND PULLING OUT METHOD FOR THE FLEXIBLE TUBE - 特許庁

睡眠中に肺胞換気低下を伴う患者のための適正な人工呼吸器の設定値の決定例文帳に追加

DETERMINATION OF PROPER SET VALUE OF ARTIFICIAL RESPIRATOR FOR PATIENT SUFFERING FROM LOWERING OF ALVEOLAR VENTILATION IN SLEEP - 特許庁

胸内副行換気バイパスシステム及び肺の過膨張部分の減圧方法例文帳に追加

INTRA-THORACIC COLLATERAL VENTILATION BYPASS SYSTEM AND METHOD FOR DECOMPRESSING HYPERINFLATED PART OF LUNG - 特許庁

肺に連結される副行換気式のバイパス・トラップ・システムが肺からの呼気を増加させ慢性閉塞性肺病の別の状況を治療する。例文帳に追加

The collateral ventilation-type bypass-trap-system which is connected to the lung increases exhalation from the lung and cares another situation of the chronic obstructive lung disease. - 特許庁

患者の一方または両方の肺に直接接続される側副換気バイパスシステムを用いて、罹患した肺からの呼気の流れを増大させて、慢性閉塞性肺疾患の一症状を治療する。例文帳に追加

A collateral respiration bypass system directly linked one or both lungs of a patient is used to increase the expiratory flow from the diseased lung or lungs, thereby treating one aspect of the chronic obstructive pulmonary disease. - 特許庁

胸腔チューブ排気装置を備えた側副換気バイパスシステムであって、閉じ込められた空気を肺から除去することができる。例文帳に追加

A collateral ventilation bypass system is equipped with a chest tube evacuation device, and can remove the trapped air from the lungs. - 特許庁

患者個別のデータに対応して肺の３次元的な換気分布を高精度に計測できるようにするとともに、一般臨床への導入を図る。例文帳に追加

To measure the three-dimensional ventilation distribution of the lungs with high accuracy corresponding to individual patient data and to attain introduction to general clinic. - 特許庁