能武の英語

芸能の家としての武士例文帳に追加

Bushi as a family of public entertainment発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また武家政権を背景に「武士の魂」として精神文化の支柱として機能した。例文帳に追加

They also functioned as a support pillar of spiritual culture, 'the very soul of the samurai' against the backdrop of the military government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スポーツと武道は対立概念ではなく、武道でありスポーツでもある事は可能。例文帳に追加

Conceptually, sports aren't contrary to the budo, and thus it's possible to be both a sport and budo at the same time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼には語学の才能という武器がある.例文帳に追加

He is armed with a fluency in foreign languages.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。例文帳に追加

Some of them had a gift for making weapons. - Tatoeba例文

通常水雷で武装している、潜水可能な戦艦例文帳に追加

a submersible warship usually armed with torpedoes発音を聞く  - 日本語WordNet

芸能や武芸の切紙免許例文帳に追加

a first level license that is given to someone who has mastered the elementary or most basic level of a martial art or art発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

武道や技能などにおいて,初段という段位例文帳に追加

in Japanese high school, the lowest grade of the senior class, called 'shodan'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書