脛骨の内側顆の英語

ギャップブロック１０は、脛骨Ｂの機能軸Ｗｂに対して垂直に切断された脛骨近位面Ｂａに載置され、屈曲位の大腿骨Ａの内側顆後方Ａ３３および外側顆後方Ａ４３に当接する。例文帳に追加

The gap block 10 is placed on a proximal end surface Ba of a tibia cut perpendicularly to the functional axis Wb of a tibia B and abuts on the back A33 of the medial condyle and the back A43 of the lateral condyle of the femur A in a flexed position. - 特許庁

そして、ギャップブロック１０は、屈曲位の大腿骨Ａの内側顆後方Ａ３３および外側顆後方Ａ４３を通る後顆軸Ｌｘを、脛骨近位面Ｂａに対して内旋させた状態に保持する。例文帳に追加

Then, the gap block 10 keeps a posterior condyle axis Lx passing through the back A33 of the medial condyle and the back A43 of the lateral condyle of the femur A in the flexed position in a state to internally rotate with respect to the proximal end surface Ba of the tibia. - 特許庁

ベースプレート１２は、関節面コンポーネント１４が近位脛骨の顆間隆起に衝当するのを防止するためにベースプレート１２の上側表面１６から上方に突出する内側レール４４を含む。例文帳に追加

The tibial base plate 12 includes an inside rail 44 upward projecting from the superior surface 16 of the tibial base plate 12 for preventing the tibial articular surface component 14 from colliding with the intercondylar eminence of the proximal tibia. - 特許庁

本発明は、脛骨板３上の可動面２と対向面Ａ、Ｂとが半径Ｒ_1、Ｒ_2を有する球面部であり、その中心Ｍ_1’、Ｍ_2’が、対向面Ａ、Ｂの垂直突出部に点Ｍ_1、Ｍ_2を形成する、内側顆１および外側顆５からなる膝人工補助物を示している。例文帳に追加

The prosthetic device for knees comprises a medial condyle 1 and a lateral condyle 5 which are spherical parts with radii R1, R2 at movable faces 2 on a tibial disc 3 and their opposing faces A, B, whose centers M1', M2' form points M1, M2 at vertically protruded parts of the opposing faces A, B. - 特許庁