脱いだ靴は下駄箱にお入れください。の英語

Please put your shoes in the getabako when you take them off.

Please put your shoes in the shoebox when you take them off.

Please take off your shoes and put them into the shoebox.

Take off your socks.

If you are taking your shoes off, please put them in their place.

Please remove your shoes before entering the house.

Take off your socks, please.

Take off your socks, please.

Please take off your shoes.

Please take your shoes off.

Please take off your shoes.

Please remove your shoes before entering the house.

Please take off your shoes here.

Please remove your shoes before entering the house.

Please take your shoes off here.

Please arrange your shoes when you take them off.

You have to take off your shoes before entering houses.

One must take off one's shoes before entering houses.

You must remove your shoes before entering a house.

Please take off your shoes.

Take off shoes please.

Please take your shoes off here.

Take your shoes off here.

You need not take off your shoes.

You don't need to take your shoes off.

You need not take off your shoes. You may keep them on.

You need not take off your shoes

You may keep on your shoes.

Please take your shoes off here.

Would you please take off your shoes?