脱励起の英語

ＬＥＤ２からの短波長の光によって光触媒層31が励起され、抗菌、防汚、及び脱臭作用が発現される。例文帳に追加

A photocatalyst layer 31 is excited by radiating the light of the short wavelength from LED 2 to exhibit an anti-bactercidal property, an antifouling property and deodorizing function. - 特許庁

蛍光眼底像撮影において、観察時には蛍光励起フィルタ６を光路Ｏ１に挿入し、濾過フィルタ１１は光路Ｏ２から離脱する。例文帳に追加

For fluoroscopic funduscopy, a fluorescence exciting filter 6 is inserted into an optical path O1 during observation, and a filter 11 is separated from an optical path O2. - 特許庁

ラマン分布増幅を用いた系においても、ファイバ断あるいはコネクタ着脱時に自動的かつ速やかに励起光を遮断する。例文帳に追加

To interrupt excitation light automatically or quickly when breaking down fibers or removing connecters even if a Ruffman distribution amplification system is adopted. - 特許庁

光源と光ファイバの着脱を行うことなく複数の励起光で蛍光観測が可能な共焦点スキャナ顕微鏡を実現する。例文帳に追加

To realize a confocal scanner microscope capable of performing fluorescent observation by a plurality of exciting light beams without attaching/detaching a light source and an optical fiber. - 特許庁

血小板製剤あるいは希釈された赤血球製剤などのように励起光の透過率が高いものが容器に入っている場合には、ミラー２０を光路から離脱させて、励起光で容器の底部近傍のみを側面から照射する。例文帳に追加

When a substance with high transmittance of excitation light, such as a platelet formulation or a diluted erythrocyte is in a vessel, a mirror 20 is disconnected from an optical path 20, and excitation light is applied to only an area near the bottom of the container from a side surface. - 特許庁

本発明の顕微鏡では、試料光が検出され、励起光線および／または脱励起光線および／またはスイッチング光線中に、空間位相に円形に影響を及ぼす手段ＳＭおよび径方向に影響を及ぼす手段ＲＭの少なくとも１つの組合せが配置されている。例文帳に追加

In the microscope, sample light is detected, and at least one combination of a means SM influencing spatial phase circularly and a means RM influencing it in a radial direction is arranged in the exciting light beam and/or the deexciting light beam and/or the switching light beam. - 特許庁

光触媒シートの全面で効果的に光触媒を励起させて脱臭性能を長期間維持でき長寿命の光触媒脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalytic deodorizing device, maintaining deodorizing performance for a long period by effectively exciting a photocatalyst on the whole surface of a photocatalyst sheet and having a long life. - 特許庁

半導体レーザーから出射された半導体レーザー光を光ファイバーにより転送して、該半導体レーザー光を励起光として固体レーザー媒質に入射するようにした半導体レーザー励起固体レーザー装置において、光ファイバーの脱着をレーザーの特性を変化させること無く高精度に行えるようにする。例文帳に追加

To allow an optical fiber to be attached and detached with high precision without changing laser characteristics in a semiconductor laser excitation solid-state laser device in which semiconductor laser light emitted from a semiconductor laser is transferred via the optical fiber and the semiconductor laser light as excitation light is made to enter a solid-state laser medium. - 特許庁