脱水過程の英語

各種産業排水の生物処理過程等で発生する汚泥を電気浸透脱水装置により脱水処理するに当たり、薬剤コストを抑え、また、溶解槽や加温設備等の付加設備や付加エネルギーを必要とすることなく、効率的な電気浸透脱水処理を行う。例文帳に追加

To suppress chemical cost when carrying out the dewatering treatment of sludge generated in a biological treatment process and the like of various kinds of industrial wastewater using an electroosmotic dewatering device, and to carry out efficient electroosmosis dewatering treatment without requiring additional equipment, such as a dissolving tank and heating equipment, and additional energy. - 特許庁

汚水処理装置にて浄化処理する過程で発生する沈殿ごみ及び浮遊ごみ、並びに汚泥に含まれる水分を脱水機により脱水して、廃棄し易い形態にすることにより、容易に、効率的に、汚泥処理を行うことが出来る生ごみ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a kitchen garbage disposal system capable of easily and efficiently disposing of sludge by removing water contained in precipitated garbage, floating garbage and sludge generated in the process of carrying out cleaning treatment in a sewage disposal apparatus using a dehydrator to convert the same into an easily disposable form. - 特許庁

酸化発酵の研究の過程で、本発明者らは、酢酸菌とくにグルコノバクター属酢酸菌の細胞膜外表層に、補酵素ＰＱＱを含む新規なキナ酸脱水素酵素（ＱＤＨ）を発見した。例文帳に追加

In the process of studying the oxidative fermentation, the inventors have found a novel quinate dehydrogenase (QDH) including coenzyme PQQ on the outer layer of the cell membrane on an Acetobacter, particularly an Acetobacter in Gluconobacter genus. - 特許庁

単純に悪臭除去のみを目的に洗濯機を使用する場合、洗濯、濯ぎ、脱水などの洗濯過程を経ることなく悪臭を除去できる洗濯機及びその脱臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of removing malodor without passing through washing processes such as washing, rinsing and spin-drying in the case of using the washing machine on the purpose of only removing the malodor, and to provide a method of deodorizing the malodor. - 特許庁

屎尿処理の過程で生成される含水率凡そ８０〜８５％程度の脱水汚泥ｗであっても効率的に乾燥させることができるものとなす。例文帳に追加

To provide a drum drier capable of continuously and evenly drying even dewatered sludge w with a moisture content of about 80-85% produced in a process of excrement treatment. - 特許庁

脱水操作過程で生じる外筒スクリーンのろ過孔の目詰まりを確実にかつ短時間に解消することが可能となるスクリュープレスを提供する。例文帳に追加

To provide a screw press capable of surely and in a short time eliminating clogging of a filter hole of an outer cylindrical screen generated in a dehydrating process. - 特許庁

高含水廃棄物を効率的に脱水して高発熱量の固形燃料に再生するとともに、高含水廃棄物の水熱処理過程において発生する熱エネルギー損失を抑制する。例文帳に追加

To efficiently dehydrate a high water content waste to form a solid fuel having a high calorific value, and also inhibit the heat energy loss caused in the hydrothermal treatment process of the high water content waste. - 特許庁

また、制御装置は、ドラムの回転速度を中間脱水過程時の回転速度から比較的緩やかな勾配で徐々に下げ始めた直後に、風呂水ポンプ，給水弁を制御して、水槽への給水を開始する。例文帳に追加

Immediately after starting to gradually lower the rotating speed of the drum from the rotating speed in the intermediate spin-drying process at a relatively gentle gradient, the control device controls a bathwater pump and a water supply valve to start the water supply to a water tub. - 特許庁