脱輪するの英語

樹幹に対する車輪の追随性を高め、脱輪が起こり難い自動枝打機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatically pruning machine raised in the followability of the wheels for a trunk and hard to derail. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、輪荷重Ｐ_１が輪荷重閾値Ｐ_Ａ１以上のとき右前輪４１が脱輪していると判定し、輪荷重Ｐ_２が輪荷重閾値Ｐ_Ａ２以上のとき左前輪４２が脱輪していると判定する。例文帳に追加

An ECU 30 determines that a right front wheel 41 goes off the shoulder of a road when a wheel load P_1 is a wheel load threshold P_A1 or more, and determines that a left front wheel 42 goes off the shoulder when the wheel load P_2 is the wheel load threshold P_A2 or more. - 特許庁

ＥＣＵは、右前輪の輪荷重Ｐ_１が輪荷重閾値Ｐ_Ａ１以上である場合に右前輪が脱輪していると判定し、左前輪の輪荷重Ｐ_２が輪荷重閾値Ｐ_Ａ２以上である場合に左前輪が脱輪していると判定する。例文帳に追加

An ECU, when a wheel load P_1 of a right front wheel is a wheel load threshold value P_A1 or more, determines that the right front wheel runs off and, when a wheel load P_2 of a left front wheel is a wheel load threshold value P_A2 or more, determines that a left front wheel runs off. - 特許庁

また、このガイドは台車単位で脱輪を防止することができる。例文帳に追加

The guides can preclude derailment by the unit of bogie. - 特許庁

ケーブルのプーリ溝からの脱輪を確実に防止することにある。例文帳に追加

To surely prevent disengagement of a cable from a pulley groove. - 特許庁

車体の大きな揺れを惹起し得る車両の車輪の脱輪の可能性を事前に検知し、脱輪の予防或いは脱輪時の乗員の早期保護を可能にする装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of preventing a wheel from running off or protecting an occupant in an early stage when a wheel runs off by detecting in advance a possibility that a wheel of a vehicle runs off, which may cause the large shake of the vehicle body. - 特許庁

走行中の車両の車輪のデイスクがハブから離脱して、その車輪が車両から脱落する。例文帳に追加

To prevent a wheel from falling off from a vehicle due to falling-off of a disc of the wheel of the vehicle during traveling from a hub. - 特許庁

たとえ天道であっても苦しみの輪廻する世界を脱することは出来ない。例文帳に追加

Even those transmigrated to Ten-do cannot escape from the rebirth of pain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス