脱退率の英語

コンテンツデータを保持するノード装置の脱退情報を効率良く取得する。例文帳に追加

To efficiently acquire secession information for a node device for holding content data. - 特許庁

1928年（昭和3年）3月、山口の所属する新派劇団「新潮座」と牧野省三率いるマキノ・プロダクションが提携して、山口の主演映画を2本撮ったのをきっかけに、同年4月、山口は「新潮座」を脱退してに単独で入社した。例文帳に追加

In March of 1928, triggered by being featured in two films while he was in the new school drama group called 'Shinchoza' that was partnering with Shozo MAKINO's Makino Productions, YAMAGUCHI left the group on his own and joined Makino Productions in April.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、資源使用の効率を極大化して資源のリアルタイムサービスをサポートしてメッシュネットワーク構成を可能にしながらも、制御端末に負荷が集中することを防止でき、制御端末を固定させないために端末が加入ネットワークを自由に加入／脱退できるべくする効果を有する。例文帳に追加

Therefore, while maximizing efficiency in the use of the resources and enabling a mesh network configuration by supporting the real time services of the resources, the concentration of load to the control terminal can be prevented and since the control terminal is not fixed, there is an effect that the terminal can be subscribed to and can leave a subscription network freely. - 特許庁