腐食ゲージの英語

腐食測定方法、及び腐食環境ゲージ例文帳に追加

CORROSION MEASURING METHOD AND CORROSION ENVIRONMENT GAUGE - 特許庁

腐食ゲージ３を設けたタンク腐食検知装置本体１４をタンク壁に取付け、腐食状況を検知する。例文帳に追加

A tank corrosion detection device body 14 with a corrosion gauge 3 is mounted to a tank wall to detect a corrosion condition. - 特許庁

腐食性物質を吸入、排出又は貯蔵する圧力タンクの経年による腐食状況を、腐食ゲージ上に模擬させ、腐食ゲージを定期的に測定したり、腐食ゲージの破損を自動検知することによって、タンクの耐用限界を予測する。例文帳に追加

To predict the durable limit of a tank by simulating the corrosion condition of a pressure tank for sucking, unloading, or storing a corrosive substance with time on a corrosion gauge, periodically measuring the corrosion gauge, and automatically detecting the damage of the corrosion gauge. - 特許庁

定量的に、かつ簡易に、環境中の腐食性や被測定物の腐食状態を測定する方法、及び当該方法に好適な腐食環境ゲージを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring a corrosion property in an environment or a corrosion state of an object to be measured quantitatively and easily and a corrosion environment gauge appropriate for the method. - 特許庁

また、球面状の腐食ゲージＣを使用して、腐食環境、負荷条件、応力発生状況等をタンク胴板と同等に模擬させることによって、タンクの腐食速度を簡易に測定する。例文帳に追加

Also, a corrosion gauge C in a spherical-surface shape is used and corrosion environment, load conditions, stress occurrence condition, and the like are simulated similarly as a tank drum plate to easily measure the corrosion speed of a tank. - 特許庁

平面状の腐食ゲージＢを使用して、タンク胴板の腐れ代分が腐食した時点でゲージを破損させるようにし、タンクの耐用限界時点を警告する。例文帳に追加

By using a plane-shaped corrosion gauge B and damaging the gauge when the corrosion margin of the tank drum plate is corroded, the durable limit point of the tank is warned. - 特許庁

ゲージ本体２の材質は、リベットの材質よりも硬質で、腐食しにくいものであることが望ましい。例文帳に追加

The gauge body 2 is made preferably of a material which is harder and less apt to corrode than the material of the rivet. - 特許庁