腐食ふん囲気の英語

腐食雰囲気中において、あるいは消火液の水質に影響されずに腐食を防止できるスプリンクラーヘッドを安価に提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler head which is protected from corrosion in a corroding atmosphere and is not affected by the quality of extinction liquid. - 特許庁

電気機器を収容する密閉型の筐体を高濃度の腐食性ガスを含む雰囲気中に設置しても、電気機器が腐食性ガスにより腐食されるのを防止する腐食性ガス対策装置及び密閉型筐体を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosive gas countermeasure device and a hermetic type housing that can protect an electric apparatus against corrosion by a corrosive gas, even if the hermetic type housing that houses the electric apparatus is disposed in an environment containing a high level of corrosive gas. - 特許庁

熱交換器を腐食性ガス濃度が低いガス雰囲気に配設し、ここで燃焼ガスと熱交換を行うことによって、従来と同等の材質を用いながら低温腐食又は高温腐食を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent low temperature corrosion or high temperature corrosion while using a material as the same as a conventional one by disposing a heat exchanger in a gas atmosphere with low corrosion gas concentration, and carrying out heat exchange with combustion gas in the gas atmosphere. - 特許庁

ケーシングを水冷手段により高温雰囲気から保護するとともにガス中の腐食成分による露点腐食を防止し、ケーシングの寿命を向上させることができる水冷ケーシングの腐食防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion protection mechanism of a water-cooled casing which protects the casing from an elevated temperature atmosphere by a water cooling means and prevents the dew point corrosion due to corrosive components in a gas, and which is capable of enhancing the life span of the casing. - 特許庁

金属腐食性が高い薬液の透過雰囲気による金属腐食、腐食による設備故障の抑止、及び金属不純物汚染から製品を守り、半導体製造ライン及び品質向上の安定稼動に寄与する。例文帳に追加

To contribute to the stable operation of a semiconductor manufacturing line and the quality improvement of its products, by suppressing metal corrosion caused by the transmitting atmosphere of chemicals having high metal corrosiveness, and by suppressing the failure of equipment caused by the corrosion, and further, by protecting the products from pollution caused by metal impurities. - 特許庁

腐食雰囲気下において、スプリンクラーヘッドの構成要素が腐食、もしくは腐食生成物が生じることで、スプリンクラーヘッドの感度や作動性、もしくは止水性が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of sensitivity, operability, or a water stopping property of a sprinkler head caused by the corrosion of the component of the sprinkler head or generation of a corrosive product under a corrosive environment. - 特許庁

次に、酸素を含むプラズマ雰囲気でアルミ配線層の腐食防止処理を行う。例文帳に追加

Next, anti-corrosion treatment for the aluminum wiring layer is performed in a plasma atmosphere containing oxygen. - 特許庁

大きな表面積を持ち腐食性雰囲気下などでも安定な多孔性金属フッ化物。例文帳に追加

The porous metal fluoride has a large surface area, and is stable even in the corrosive atmosphere. - 特許庁