腐食しやすさの英語

ディスクロータの摩耗限界位置付近に、表面露出時にディスクロータの他の部分よりも腐食しやすい材料で形成された腐食金属層３６が配置される。例文帳に追加

In an abrasion limit position vicinity of the disk rotor, a corrosion metal layer 36 is arranged, formed by a material more corrosive than other portions of the disk rotor when a surface is exposed. - 特許庁

電解液によって腐食されやすいアルミニウム部５が電解液に晒されることがないので、アルミニウム部５が、電解液によって腐食されることがない。例文帳に追加

Since there is no exposure of the aluminum part 5 easily corroded by an electrolyte solution to the electrolyte, the aluminum part 5 is not be corroded by the electrolyte solution. - 特許庁

これにより、第２の工程での厚さ管理が行いやすく、加熱加圧変形の際の活性な腐食ガス（Ｈ_２Ｏ）の発生を抑制し、金型の腐食を確実に防止でき、結果として金型を長寿命化できる。例文帳に追加

Thus, the control of thickness in the second step is feasible, the generation of an active corrosive gas (H_2O) upon heating and pressuring deformation is suppressed, the corrosion of the metal mold is surely inhibited and consequently the service life of the metal mold is prolonged. - 特許庁

ガス排出チャネルは、炉からガスを排出する排出口へ通じ、腐食性のプロセスガスの流路を、比較的腐食しやすい金属によって製造される可能性のある下側のドアプレートの表面から分離する。例文帳に追加

The gas exhaust channel leads to an exhaust which exhausts gases from the furnace and separates the flow path of corrosive process gases from surfaces of the lower door plate, which may be formed of a metal that is relatively easily-corroded. - 特許庁

腐食しやすいチタン酸ジルコン酸鉛を用いたインクジェットヘッドに適用した場合であっても、前記インクジェットヘッドの腐食が防止可能なインクジェット記録用水性インクを提供する。例文帳に追加

To provide such aqueous ink for use in inkjet recording, even when applied to an inkjet head using an easily corrodible lead titanate zirconate, as is capable of preventing the inkjet head from the corrosion. - 特許庁

一方オーステナイト系ステンレス鋼（ＳＵＳ３１６Ｌなど）は、全面腐食や孔食に対しては抵抗性があるが、応力腐食割れが発生しやすい弱点を有している。例文帳に追加

Austenite-based stainless steel (SUS316L, etc.) is resistant to general corrosion or pitting, but has a weak point that it is apt to cause stress corrosion cracking. - 特許庁

腐食されやすい臨界点近傍の部位が少なく、万が一腐食による破損が生じた場合でも危険性のない超臨界処理流体を冷却する冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for cooling a supercritical treating fluid few in site near critical point liable to be etched and low in danger even in the case when damage due to the etching is generated by any chance. - 特許庁

本発明の課題は、アルミニウム製あるいはアルミニウム合金製のフィンが腐食されやすい環境において、フィンの腐食をできるだけ抑制することにある。例文帳に追加

To minimize corrosion of a fin under an environment wherein aluminum or aluminum alloy fin corrodes easily. - 特許庁