自動車業界の英語

その半分は自動車、トラックそして航空業界の設備を一新するためで例文帳に追加

Half of it to retool the car, truck and plane industries; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自動車産業が成長するにつれ，鉄鋼業界は自動車メーカーの要求に応じて技術を向上させた。例文帳に追加

As the auto industry grew, the steel industry improved its technology to meet the demands of auto manufacturers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、日産自動車による徹底した合理化や古い商慣習の見直しは、自動車業界全体に大きな影響を与え、また、自動車産業が一大ユーザー産業となっている鉄鋼業界の合理化努力や業界再編を促す契機ともなった。例文帳に追加

The thoroughgoing rationalization and revision of old business customs by Nissan has had a significant impact on the automotive industry as a whole and also provided the momentum for efforts toward rationalization and industrial reorganization in the steel industry, much of whose product is consumed by the automotive industry. - 経済産業省

同社は、自動車業界で培った技術力を活かし、航空機部品加工用の投射材で航空機業界への参入を進めている。例文帳に追加

Toyo Seiko has been using the technical strengths it developed for the automobile industry to enter the aircraft industry with projection media for the processing of airplane parts.発音を聞く  - 経済産業省

例えば、自動車業界において、ドイツの自動車メーカーと中小の部品メーカーとの間に系列関係が存在していたが、1960 年代になり、自動車メーカーがフランスなどの隣国に進出する中で、中小のメーカーも自動車メーカーを追いかける形で海外事業を行うようになった。例文帳に追加

For example, in the automobile industry, there existed affiliations between German auto manufacturers and small and medium parts manufacturers, but in the 1960s auto manufactures began to enter neighboring countries, including504France, etc. and small and medium parts manufacturers also came to undertake overseas business following auto manufacturers. - 経済産業省

物流業界では各種コンテナ・貨物自動車等の箱型の輸送機器の説明や表現方法として、よく用いられている。例文帳に追加

The term is frequently used in the distribution industry to explain or indicate box-shaped transportation machines such as various types of container and trucks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～約3割の中小企業が補給品の支給を行っており、特に自動車や家電業界で割合が高い～例文帳に追加

About 30% of SMEs furnish supplies; the percentage is especially high in automobile and consumer electronics industries - 経済産業省

自動車業界では、７月～９月の間、休業日を電力消費量の?ない土曜・日曜から、平日の木曜・金曜にシフトした。例文帳に追加

Automakers decided to alter their nonworking days to Thursday and Friday on weekdays from July to September, shifting away from Saturday and Sunday on which electricity consumption is relatively low.発音を聞く  - 経済産業省