自家用設備の英語

自家用変電設備において、零相電圧検出器を用いないで簡単な構成で精度良く構外又は構内の引き込み側、変電設備側のいずれかの地絡故障かを判別できる自家用変電設備の地絡区間判別方式を得る。例文帳に追加

To provide a method of discriminating ground section for a private power substation, capable of discriminating which of off-premise or on-premise cable lead-in side or power substation side has ground failure with a simple structure and high precision without using a zero-phase voltage detector. - 特許庁

これにより、系統連系設備に連系されている自家用発電機５の台数に対応する自家用発電容量から最適な整定値を整定できる。例文帳に追加

An optimum setting value can be determined from the private power-generating capacity which corresponds to the number of the private power-generators 5, linked to the system interconnection facilities. - 特許庁

発電装置４は、自家用発電設備に相当し、ソーラーパネル４２と、パワーコンディショナ７と、切り替え部６と、分電盤５を備えている。例文帳に追加

The power generator 4 is equivalent to a private power generation facility and includes a solar panel 42, a power conditioner 7, a changeover section 6, and a distribution board 5. - 特許庁

前記ＣＰＵ２５においては、零相電圧Ｖｏと自家用電気設備の対地静電容量から得られる理論電流値を算出し、実際にＺＣＴ４一次側に流れる電流を比較して、自家用側の保護範囲か非保護範囲かを判定する動作を行わせるようにする。例文帳に追加

The CPU 25 calculates the theoretical current value obtained from a zero-phase voltage and the ground capacitance of an electrical facility for private use, compares the current that actually flows at the primary side of the ZCT 4, and cauges an operation to be conducted for deciding whether the current is within the protection range of the private-use side. - 特許庁

簡単な構成で安価に負荷変動による電力供給側への逆潮流を防止することができ、寿命の長く、省スペースが図れる自家用発電設備を得ること。例文帳に追加

To obtain a non-utility generating facility, capable of preventing a reverse tidal current to power supply side caused by the fluctuation of load, extending its life and saving space, using a simple structure at low cost. - 特許庁

系統連系設備の自家用発電容量の変更があった場合にも適切に整定値の設定をすることができる逆電力継電装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a reverse power relay apparatus, capable of determining the setting properly, even when a change is made in private power-generating capacity in system linked facilities. - 特許庁

自家用受電設備の省スペース化に寄与すると共に、母線とＶＣＴとの接続作業を省いて、作業性の向上・コスト低減を実現する電力量センサ付属開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric energy sensor attached switch contributing to the space saving of non-utility generating facilities and omitting connection work of a bus-line and a VCT to realize the improvement of workability and cost reduction. - 特許庁

自家用発電設備の同期発電機10の周波数の変化率を検出し、周波数変化率が正の場合には同期発電機10の電圧を下げ方向に変化させ、周波数変化率が負の場合には同期発電機10の電圧を上げ方向に変化させる。例文帳に追加

The rate of change of the frequency of a synchronous generator 10 of the independent generation facility is detected; the voltage of the synchronous generator 10 is changed to drop when the rate of change of the frequency is positive, and the voltage of the synchronous generator 10 is changed to rise when the rate of change of the frequency is negative. - 特許庁