自己分析するの英語

検体分析装置２に異常が発生したときに、検体分析装置２が管理サーバ５へ自己調整の承認を要求する。例文帳に追加

When any abnormality occurs in a specimen analysis device 2, the specimen analysis device 2 requests an approval of self-adjustment to a management server 5. - 特許庁

欠測を生じさせることなく、測定中に測定機能の診断を可能とする自己診断装置、および、その自己診断装置を搭載した自己診断機能付分析装置とする。例文帳に追加

To provide a self-diagnosing apparatus for diagnosing measurement functions during measurement without generating defects, and also to provide an analyzer having self-diagnosis functions in which the self-diagnosis apparatus is mounted. - 特許庁

管理サーバ５は、自己調整の実行を許可するか否かを決定し、自己調整の実行の許可を決定した場合に、検体分析装置２へ自己調整の承認を通知する。例文帳に追加

The management server 5 determines whether to permit execution of the self-adjustment and, when the permission of the execution of the self-adjustment is determined, notifies the specimen analysis device 2 of the approval of the self-adjustment. - 特許庁

自己と他者の検査部門の収支状況を比較、検討し、収支分析をすることができ、それにより自己の検査部門の効率性、利益性を改善することができる医療機関検査部門の収支分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cash flow analysis system for a medical institute inspection department, by which the cash flow condion of this inspection department is compared with that of other inspection departments to perform the cash flow analysis, and the and efficiency and interests of this inspection department are enhanced. - 特許庁

（ⅱ）自己査定結果が不適切又は不正確であると認められる場合には、問題の原因(例えば、自己査定基準に起因するものか、自己査定の実施に起因するものかなど）の把握･分析や必要な改善策の検討･実施が適時適切に行われているか。例文帳に追加

(ii) When the results of self-assessment are deemed as inappropriate or inaccurate, does the institution grasp and analyze the cause thereof (e.g. a problem with the Self-Assessment Standards or a problem with the conduct of self-assessment) and consider and implement necessary improvement measures in a timely and appropriate manner?発音を聞く  - 金融庁

また自己学習した結果を再読み込みすることで、手本との差違分析、添削といった機能を利用することが出来て、自己学習の効果をより向上させることが可能である。例文帳に追加

Moreover, it is possible to utilize such functions as analysis of differences from the exemplar and corrections by re-reading the result of the self-learning, and thereby improve the result of the self-learning. - 特許庁

サービスサーバ１８は、自己診断の結果を分析し、その結果をネットワーク１７を介してノート型パーソナルコンピュータ１１に送信する。例文帳に追加

The service server 18 analyzes the result of the self-diagnosis and sends the result to the notebook type personal computer 11 via the network 17. - 特許庁

この分析はさらに、順方向を向いたおよび逆方向を向いた自己相関を行うことにより粒子−パルス−エンベロープ（ＰＰＥ）を識別する。例文帳に追加

This analysis further identifies a particle-pulse envelope (PPE) by performing forward-directional and backward-directional autocorrelations (S248, S249). - 特許庁