自己組織化系の英語

この溶液を電極５および６に被着させた後、溶液から液晶性溶媒分子を蒸発させ、π電子共役系分子１の配列構造体４を自己組織化的に形成させる。例文帳に追加

The solution is stuck to electrodes 5, 6 and liquid crystal solvent molecules are evaporated from the solution to form an array structure 4 of the π electron conjugated molecules 1 in a self-organizing manner. - 特許庁

この溶液を電極５および６に被着させ、溶媒を蒸発させ、π電子共役系分子１の配列構造体４を自己組織化的に形成させる。例文帳に追加

The solution is stuck to electrodes 5, 6 and a solvent is evaporated to form an array structure 4 of π electron conjugated molecules 1 in a self-organizing manner. - 特許庁

第四級アンモニウム塩の自己組織化膜であるカチオン系表面処理を施したポリエステル繊維で構成される製綿状の構造物により水処理フィルタ用濾材１を作成する。例文帳に追加

The filter medium 1 for a water treatment filter includes a wadding-like structure composed of polyester fiber having been subjected to cationic surface treatment forming a self-assembled film of a quaternary ammonium salt. - 特許庁

自己組織化分子膜内部で、紫外線照射下、分子間架橋反応を起こす過程にて 紫外線照射を空気排除した密閉系にて進行させる。例文帳に追加

The ultraviolet irradiation is carried out in an air-evacuated closed system in a process for carrying out an intermolecular cross-linking reaction under the irradiation of the ultraviolet in the interior of a self-organized molecular film. - 特許庁

ＲＧＢ表色系のカラー画像に基づいて、肌色強調のためのＲＧＲ表色系のカラー画像及びＲＲＢ表色系のカラー画像を生成し、これらをＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系に変換し、自己組織化マップ（ＳＯＭ）を用いて自己写像することにより肌色候補領域を抽出する。例文帳に追加

According to color images of an RGB color system, color images of an RGR color system and color images of an RRB color system for the enhancement of flesh color are created and converted into those of an L^*a^*b^* color system and then self-mapped by means of a self-organization map (SOM) so as to extract skin color candidate areas. - 特許庁

固体表面上に部分的または全面的に形成した複合潤滑膜であって、該固体表面に固定化されたシラン系有機化合物からなる自己組織化単分子膜と、流動性潤滑剤膜とからなることを特徴とする高強度複合潤滑膜。例文帳に追加

This high-strength composite lubricating film comprises a composite lubricating film formed partly or wholly over the surface of a solid, and it consists of a self-organizing monomolecular film comprising an organic silane compound fixed on the surface of the solid and a flowable lubricant film. - 特許庁

錫および亜鉛を主体として含有し、鉛を含有しない組成の溶融金属が、その急速冷却固化過程で自己組織化したナノコンポジット構造の金属粒子からなるナノコンポジット構造を有する錫−亜鉛系無鉛ハンダ合金。例文帳に追加

The tin-zinc based leadless solder alloy is composed from metallic grains with a nanocomposite structure self-organized in the process where molten metal having a composition mainly comprising tin and zinc, and free from lead is rapidly cooled and solidified. - 特許庁

モデル学習部２２は、観測値が観測される内部状態どうしの間の状態遷移の遷移確率と、内部状態から観測値が観測される観測尤度とを有する学習モデルである状態遷移予測モデルを自己組織化する学習を、第１の時系列データを用いて行う。例文帳に追加

A model learning section 22 conducts learning for self organizing a state transition predicting model which is a learning model with a transition probability of the state transitions among internal states of which observation values are observed and an observation likelihood which the observation values can be observed from the internal state, using a first longitudinal data. - 特許庁