自律神経部の英語

自律神経活動度算出部２４は、心電図モニタ１４により測定された心電データに基づいて、交感神経の活動度合いを示す交感神経活動度指標（ＬＦ／ＨＦ）および副交感神経の活動度合いを示す副交感神経活動度指標（ＨＦ）を算出する。例文帳に追加

An automatic nerve activity calculation section 24 calculates a sympathetic nerve activity index (LF/HF) indicating the activity level of the sympathetic nerve and a parasympathetic nerve activity index (HF) indicating the activity level of the parasympathetic nerve based on electrocardiographic data measured by an electrocardiogram monitor 14. - 特許庁

そして、制御装置１８は、自律神経活動度算出部２４により算出された自律神経活動度指標と、ＣＶＲＲ算出部２５により算出されたＣＶＲＲとの関係を表示装置２２に対して２次元表示する。例文帳に追加

A control device 18 two-dimensionally displays the relation between the autonomic nerve activity index computed by the autonomic nerve activity computing section 24 and the CVRR computed by the CVRR computing section 25 to a display device 22. - 特許庁

自律神経活動度算出部２４は、心電図モニタ１４により測定された心電データに基づいて、交感神経の活動度合いを示す交感神経活動度指標（ＬＦ／ＨＦ）を算出する。例文帳に追加

An autonomic nerve activity degree calculator 24 calculates the sympathetic nerve activity degree indications (LF/HF) based on electrocardiographic data measured by an electrocardiogram monitor 14. - 特許庁

自律神経活動度算出部は、心電図モニタにより測定された心電データに基づいて、交感神経の活動度合いを示す交感神経活動度指標（ＬＦ／ＨＦ）を算出する。例文帳に追加

An autonomic nerve activity calculation section calculates a sympathetic nerve activity index (LF/HF) indicating the activity level of the sympathetic nerve based on the electrocardiographic data measured by the electrocardiogram monitor. - 特許庁

自律神経活動度算出部２４は、心電図モニタ１４により測定された心電データにおいてＲ波が検出される毎に、例えば６０秒間のような所定期間内の心電データを周波数解析（スペクトル解析）することにより自律神経の活動度合いを示す自律神経活動度指標を算出する。例文帳に追加

An autonomic nerve activity computing section 24 computes the autonomic nerve activity index showing the activity of the autonomic nerve by performing a frequency analysis (spectrum analysis) to electrocardiogram data in a prescribed period, e.g. 60 seconds, every time an R wave is detected in the electrocardiogram data measured by an electrocardiogram monitor 14. - 特許庁

被験者の耳珠に血圧検出部を装着し、負荷を被験者に与えて、負荷前後において測定される血圧値と脈拍値とから圧受容体感度などを算出し、その算出された圧受容体感度などに対応する自律神経機能レベルを自律神経機能評価テーブルを用いて算出することにより、自律神経機能レベルを評価する。例文帳に追加

The level of function of the autonomic nerves is evaluated by wearing a blood pressure detecting part in an antilobium of a subject, giving a load to the subject, computing the pressure receptor sensitivity based on the blood pressure value and the pulse value measured before or after the load application, and computing the level of function of the autonomic nerves corresponding to the computed pressure receptor sensitivity by using an autonomic nerve function evaluation table. - 特許庁

この自律神経と密接な関係にある小脳では、こうした危険部位への刺激に対する予測と、それに対する感覚の制御を行っている。例文帳に追加

The cerebellum is closely related with the autonomic nerves and controls the prediction of the stimuli for these dangerous parts and feeling of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自律神経活動度算出部により算出された交感神経活動度指標（ＬＦ／ＨＦ）と、ＣＶＲＲ算出部により算出されたＣＶＲＲとの関係が表示装置に対して２次元表示される。例文帳に追加

A relationship between the sympathetic nerve activity index (LF/HF) calculated by the autonomic nerve activity calculation section and the CVRR calculated by the CVRR calculation section is two-dimensionally displayed to a display device. - 特許庁