自律移行の英語

自律移動体乗降システム１は、自律移動体２０が乗降することが可能な乗降可能状態に移行可能に構成された車両１０と、周辺情報を検出する検出部２２を有する自律移動体２０と、を備える。例文帳に追加

The autonomous moving body-loading/unloading system 1 comprises the vehicle 10 that transforms the autonomous moving body 20 into a loading/unloading condition onto or from which it is loaded or unloaded, and the autonomous moving body 20 having a detecting section 22 for detecting surrounding information. - 特許庁

このようにすることによって、機器のアイテムを向上させることができ、自律的な用途から回線網での用途に移行させることができる。例文帳に追加

Thus the items of each equipment can be improved and an autonomous purpose can be shifted to a purpose in a circuit network. - 特許庁

本発明によると、各ステーションが、グループ内の他のステーションから信号を受信し、また自身が信号を送信したことに基づいて、自律的に省電力状態に移行する。例文帳に追加

Each station makes a transition to a power saving state autonomously, in response to the reception of signals from the other stations in the same group and the transmission of own signal. - 特許庁

起立止水姿勢から転倒姿勢に確実に移行でき、転倒姿勢から起立止水姿勢に確実に自律復帰できるフラッシュゲートを提供し、低水位であっても確実にフラッシュ洗浄できるフラッシュゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a flush gate capable of surely carrying out flash-wash even in a low water level, by providing the flush gate surely transferrable to an overturning attitude from a rising water cut-off attitude, and surely autonomously restorable to the rising water cut-off attitude from the overturning attitude. - 特許庁

ＣＰＵ１に障害が発生した場合制御ユニット３０ａ〜３０ｃは一定時間内のＣＰＵ１アクセス不動作により障害発生を検出し制御対象５ａ〜５ｃに固有処理を行ないＣＰＵ１が正常状態の場合の動作状態への移行処理を自律実行する。例文帳に追加

When a failure occurs in the CPU 1, the control units 30a to 30c detect the occurrence of the failure by access inoperation to the CPU 1 within a fixed period of time, perform inherent processing to the control targets 5a to 5c and autonomously execute transition processing to an operating state when the CPU 1 is in a normal state. - 特許庁

グローバル経済が政策主導型の回復から自律的な成長へと移行し、より強く、クリーンで、公正な世界経済に貢献できるに、我々は、OECDからOECDの責任分野について支援を受けながら、回復が確保された後、危機に対応するために取られた非常措置を解除するための適切な戦略を準備することの必要性について議論した。例文帳に追加

We discussed the need to prepare, with the support of the OECD in its areas of responsibility, appropriate strategies for unwinding the extraordinary measures taken in response to the crisis once the recovery is assured, so that the global economy moves from a policy driven recovery to self sustained growth, contributing to a stronger, cleaner and fairer world economy.発音を聞く  - 経済産業省

しかしながら、上記のように、アジア各国では景気循環の分散が大きいこと、採用している金融政策の枠組みに差異があること、市場経済への移行期に当たりマクロ的金融コントロールが十分に機能しない国が存在していること、など多様性に富んでおり、自律的な金融政策の実効性の低下というコストが、域内相互の貿易・投資の拡大等の利益を上回る可能性があると考えられる。例文帳に追加

However, there is a possibility that costs of less effective autonomous financial policies overwhelm benefits including expanded trade and investment within Asia, due to the various factors including wide deviation of economic cycles, difference in financial policy frameworks adopted by each country, the insufficient macro financial control systems in countries in transition to a market economy. - 経済産業省