自然水利の英語

現在に至る過去数十年間、中国での砂漠化の主な原因は、伐採、放牧、農耕、水利用の失敗などの人為的なものに加えて、自然な気候変動による乾燥化が重なったことだとされている。例文帳に追加

It is considered that the major factors contributing to desertification in the last several tens of years in China were the dry climate due to climate changes in addition to artificial factors, such as policy failures in cutting trees, pasturing, farming and water usage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポンプ車に装備される消火栓口対応の吸管ストレーナーを、迅速且つ簡便に河川や池などの自然水利用対応になし、寸秒を争う火災現場に於いて適確な対応処置が図られるようにする。例文帳に追加

To form a suction pipe strainer for a hydrant port to be equipped in a pump vehicle in such a manner as to quickly and easily respond to the use of natural water of a river and a pond and appropriately take measures at a fire site without a moment's delay. - 特許庁

現在、TDC では無処理（自然沈殿のみ）の水を市民に給水しているが、水質状況（濁度が高い、大腸菌が検出されるなど）や水利用状況（貧困層は煮沸して飲用している）から判断すると、衛生上、問題があり、安全な水の供給のためには浄水場の建設が不可欠である。例文帳に追加

Now, TDC supplies water to citizens without treatment except only natural sedimentation treatment. However, judging from the water quality conditions (quality of raw water from the river indicates apparently high turbidity and E. coli is detected etc...) and water use situation (the urban poor are drinking by boiling), in terms of human health, there is a problem with the actual water supply system in Mawlamyine. Therefore, construction of a water treatment plant is essential in order to supply safe water. - 厚生労働省