自然転移の英語

がん自然転移抑制剤例文帳に追加

SPONTANEOUS METASTASIS INHIBITOR OF CANCER - 特許庁

他の微生物に自然に転移する性質を有したダイオキシン分解遺伝子を保持する微生物。例文帳に追加

This microorganism holds a dioxin-degradative gene having the property of naturally transferring to another microorganism. - 特許庁

別の実施例では、足の自然回転移動を調節する、凸状テ−パ付きアクチュエータを使用することにより、水平安定性が向上する。例文帳に追加

In another embodiment, by employing an actuator with convex-like taper which accommodates the natural rotational movement of the foot, level stability improves. - 特許庁

自然の外観と良好な皮膚の感触を提供しながら、良好な皮膚の被覆及び摩耗耐性又は転移耐性の双方を付与すること。例文帳に追加

To provide a discontinuous film with both of good covering for skin and abrasion resistance or transition resistance, while keeping a natural appearance and good skin feeling. - 特許庁

本発明者らが自然界の土壌より新規に分離・選定したＰｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ ｃｉｔｒｏｎｅｌｌｏｓｉｓ ＧＥＡ（受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１８９５８）は、属：Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ、種：ｃｉｔｒｏｎｅｌｌｏｓｉｓに属し、γ−グルタミル基転移反応を有するテアニン生産菌である。例文帳に追加

This method for producing theanine comprises using Pseudomonas citronellosis GEA(accession number FERM P-18958) which is newly separated/selected from soil of the natural kingdom and is theanine-producing bacterium having γ-glutamine group transfer reaction. - 特許庁

選択エッチング層のエッチング時の自然酸化による影響で化合物半導体層の損傷、結晶の転移が発生せず、信頼性の高い半導体基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high-reliability semiconductor substrate without causing damage of a compound semiconductor layer or transition of a crystal by influence due to natural oxidation in etching a selection etching layer. - 特許庁

１．観察者の一方の眼に頂角または傾斜角が５°から２０°の範囲にあるプリズムまたはプリズム板をあて、その眼が見る画像を他方の眼が見る画像の方向に回転移動させて自然な輻輳角にする。例文帳に追加

(1) A prism 2a or a prism plate whose apex angle or tilt angle is within 5° to 20° is applied to either eye of an observer and a picture viewed by either eye is rotated and moved toward a picture viewed by the other eye so as to obtain a natural angle of convergence. - 特許庁