臭化水銀の英語

金属水銀、亜硫酸ガス、酸素および水分を含む排煙から金属水銀を吸着除去するための水銀吸着材であって、炭素系材料の表面にヨウ素もしくは臭素またはそれらの化合物が担持され、該炭素系材料に撥水化処理が施されていることを特徴とする水銀吸着材。例文帳に追加

The mercury adsorbent is for sorbing and removing the metallic mercury from the smoke containing the metallic mercury, a sulfurous acid gas, oxygen, and moisture, and is characterized in that iodine or bromine, or their compound is supported on the surface of a carbon-based material, and the carbon-based material is water-repellent. - 特許庁

セメント製造装置の排ガス中の残留性有機汚染物質（ダイオキシン類、ＰＣＢ類等）、水銀、酸性ガス（硫黄酸化物等）、窒素酸化物、及び悪臭物質を効率的に除去しうる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method, by which a residual organic pollutant (dioxins, PCBs or the like), mercury, an acidic gas (a sulfur oxide or the like), a nitrogen oxide and a malodorous substance contained in an exhaust gas discharged from a cement manufacturing plant are efficiently removed. - 特許庁

高圧放電ランプ用発光管１９の放電空間１５に、アルゴンガスと水銀とともに、スカンジウムおよびナトリウムのヨウ化物および臭化物とヨウ化セシウムの混合物の放電媒体を封入し、発光効率、演色性や色温度特性の向上および黒化を抑制している。例文帳に追加

A discharge medium containing an iodide of scandium and natrium, and a mixture of a bromide and a cesium iodide as well as an argon gas and mercury are sealed into discharge space 15 of a light-emitting tube 19 for the high-pressure discharge lamp, and an emitting efficiency, a color rendering property and a color temperature property are improved and blackening is suppressed. - 特許庁

比較的シンプルな工程で、鉄、亜鉛、鉛、銅、リチウムその他の有価金属、有価酸化物、あるいは、食塩や塩化カリウム等のハロゲン化合物等を効率よく高純度に回収し、同時に、ダイオキシン、ＰＣＢ、塩素、臭素、水銀、鉛、カドミウム等の有害物を除去して無害化することができる、処理品からの有価物回収方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for recovering valuable resources from disposed matter capable of recovering efficiently and purely valuable metals such as iron, zinc, copper, and lithium, valuable oxides, or halogen compounds such as salt, and potassium chloride, and simultaneously removing to detoxify hazardous substances such as dioxins, PCB, chlorine, bromine, mercury, lead, and cadmium by a comparatively simple process. - 特許庁