臺子の英語

卑弥呼の次は男子が倭国王となったが再び内乱が生じ、女子の臺與・壹與（台与参照）が倭国王となって乱は終結した。例文帳に追加

Following Himiko, a male became a king of Wakoku, but another civil war occurred again, ending with accession of female Tayo (臺與・壹與, see also Tayo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この大乱は、邪馬臺國・邪馬壹國（邪馬台国参照）に居住する女子の卑弥呼が倭国王に就くことで収まった。例文帳に追加

This war ended in with the accession of Queen Himiko, who lived in Yamatai-Koku (Yamatai Kingdom, 邪馬臺國・邪馬壹國; see also Yamatai-koku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張氏、海部氏の祖彦火明、七世孫建諸隅命の子、天豊姫を臺與とする説。例文帳に追加

This hypothesis identifies Toyo as Amatoyo-hime, a child of Takemorozumi no mikoto who was the seventh grandchild of Hikohoakari, the ancestor of Owari clan and Amabe clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台子・臺子（だいす）は茶道の点前に用いる茶道具で、水指など他の茶道具を置くための棚物の一種。例文帳に追加

Daisu refers to tea equipment used during tea ceremony procedure, or a kind of a display stand for tea ceremony utensils such as mizusashi (cold water jar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『與話情浮名横櫛』（切られ与三）、『新臺いろは書始』（松浦の太鼓）、『東山櫻荘子』（佐倉義民伝）例文帳に追加

"Yowa-nasake Ukina-no Yokogushi" (Kirare Yosa), "Shin-butai Iroha-no Kakizome" (Matsuura-no Taiko), "Higashiyama Sakura Soshi" (Sakura Gimin-den, or Legend of Loyal Subjects in Sakura)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この卑弥呼の後継者である壹與（臺與）はアマテラスの息子アメノオシホミミの妃となった栲幡千千姫命（万幡豊秋津師比売）に比定できるとする。例文帳に追加

Toyo can be identified with Takuhatachiji Hime no Mikoto, a wife of Amaterasu's son, Amenooshihomimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス