興栄の英語

この間に栄叡は病を得て端州龍興寺で亡くなってしまった。例文帳に追加

Yoei died of an illness at Ryuko-ji Temple, Duanzhou, during one of those attempts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ありがとうございます、貴女が弊社に興味を持って頂いていることは大変光栄です。例文帳に追加

Thank you, we are honored that you are interested in our company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

興福寺・・・宝蔵院流槍術の開祖・胤栄などが知られる。例文帳に追加

Kofuku-ji Temple; Inei, the founder of the Hozoin school of Sojutsu (the art of the spearman ship), was well-known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め元興寺歳栄に師事して華厳宗の僧として得度・受戒した。例文帳に追加

He first studied under Saiei of Gango-ji Temple and entered priesthood and received religious precepts as a Kegon sect monk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも明治に入ると名興行師の三栄と大清が道頓堀の芝居を盛りたてた。例文帳に追加

After the start of the Meiji period, however, the great promoters Sanei and Daisei produced successful plays in Dotonbori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赦免されて後は平氏政権の興隆とともに栄達し、仁安(日本)（1168年）に従三位に進んだ。例文帳に追加

After he was pardoned, he got promoted as the regime of the Taira clan prospered, and in 1168, his Court rank reached Jusanmi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父栄吉は相撲の興行師で、妻に水場（売店）の経営をさせていた。例文帳に追加

His biological father Eikichi was a promoter of Sumo and let his wife run 'mizuba' (a theatre shop).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重政は五条藩では城下町である新町の振興に努めてその後の繁栄の基礎を作った。例文帳に追加

Shigemasa made efforts to promote Shinmachi, a castle town in Gojo Domain and created the base of the prosperity thereafter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス