興洋の英語

洋画は興行収入全体の約４割を占めた。例文帳に追加

Foreign movies accounted for about 40 percent of total box office revenues.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

洋画の興行収入は2007年から23.9％落ち込んだ。例文帳に追加

Foreign movie revenues dropped by 23.9 percent from 2007.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「火技之中興洋兵之開祖」と号すことを認められた。例文帳に追加

He gained recognition calling himself 'kagi chukoyohei kaiso' (the originator who introduced Western gunnery and military science to Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋史にも興味を持ち、日本にナポレオン・ボナパルトを紹介する。例文帳に追加

Sanei was also interested in history of the Western world and introduced Napoleon BONAPARTE to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋画の興行収入は2001年より17.6％増の1435億円であった。例文帳に追加

Foreign film revenue increased 17.6 percent from 2001 to 143.5 billion yen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

明治新政府が推進した殖産興業や富国強兵・脱亜入欧などの一連の政策の推進や西洋建築（→西洋館・擬洋風建築）、散髪、洋装、洋食などの奨励がみられる。例文帳に追加

The new Meiji government promoted the policies of industrial development, wealth and military strength of Japan, leaving Asia and entering Europe, while the government also promoted the adaptation of Western culture and customs, such as Western-style architecture, (=>Western style building and pseudo Western style architecture) short-cut hair removing the topknot of a man, Western style clothing, and Western style food and cooking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アヘン戦争の敗北により西洋の科学技術「西学」を導入しようという洋務運動が興った。例文帳に追加

With the defeat in the First Opium War, a Western Affairs Movement occurred, introducing science and technology of the West, or 'Western culture,'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。例文帳に追加

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. - Tatoeba例文