船側はしごの英語

乗り込むために船側に降ろされるはしご例文帳に追加

ladder to be lowered over a ship's side for coming aboard発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、船舶の船側外板と、該船側外板に溶接されるホールドフレームとの溶接個所を検査するための可搬式梯子を用いた検査用装置であって、梯子を検査時に、船体に確実に固定するようにしたこと、および、船体に着脱可能に固定されるステージで梯子を支持するようにしたホールドフレーム検査用装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a hold frame inspecting vessel for a vessel using a portable ladder for inspecting the welded parts of the broadside shell plates of the vessel with a hold frame to be welded to the broadside shell plates, with which the ladder is secured to the hull certainly at the time of inspection and is supported by a stage fixed to the hull removably. - 特許庁

また、船側外板とホールドフレーム間に挟み込まれるローラにより、着脱自在に固定される折りたたみ式ステージに梯子の下端部を係止して梯子を支持するようにした。例文帳に追加

The ladder is supported by engaging its bottom with a folding stage fixed removably by roller(s) pinched by the broadside shell plates and the hold frame. - 特許庁

第五百五十一条　事業者は、労働者が船舶と岸壁又は船舶とその船舶に横づけとなつている船舶との間を通行するときは、歩板、はしご等適当な通行設備を設けなければならない。ただし、安全な船側階段を備えたときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 551 (1) The employer shall, when workers pass between a vessel and a quay or between a vessel and another vessel alongside such a vessel, provide footboards, ladders or other appropriate facilities for passage. However, this shall not apply in the case where safe vessel-side stairs are provided.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下部バラストタンク１１の傾斜部１２に立て掛ける第１の梯子１と、船側側壁構造部材（ホールドフレーム１４）に横架されたレール３ａ、３ｂに沿って移動可能で、該レールに対し着脱可能な第２の梯子２とを備えた構成。例文帳に追加

The inspecting device for hold side wall structural members is provided with a first ladder 1 stood in an inclined part 12 of a lower ballast tank 11 and a second ladder 2 possible to be moved along rails 3a and 3b stretched in a vessel side side wall structural member (a hold frame 14) and possible to be fitted/removed to/from the rails. - 特許庁