意味 | 例文 (18件) |
船宿の英語
ふなやど追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 shipping agent
「船宿」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
遊船宿例文帳に追加
a riverside tea-house発音を聞く - 斎藤和英大辞典
船宿予約システム及びその方法例文帳に追加
SHIPPING AGENT RESERVATION SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁
-江戸時代の船宿を活用した歴史資料館例文帳に追加
A museum of history which utilizes the historical inn for sailors of the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寺田屋事件(伏見港の船宿、寺田屋事件の舞台)例文帳に追加
Terada-ya Incident (An inn for ship passengers near the Fushimi Port, where Terada-ya incident occurred)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
予約漏れや重複予約を生じさせることなく簡単、確実に船宿の予約を行うことができる船宿予約システム及びその方法を提供する。例文帳に追加
To provide a shipping agent reservation system and its method by which reservation of a shipping agent is easily and surely made without causing omission of reservation and double booking. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「船宿」の英訳 |
|
船宿
読み方 ふなやど
1
(=船問屋)a shipping agent
2
(=遊船宿)a riverside tea-house (devoted to the letting of pleasure-boats)
「船宿」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
東京では隅田川周辺や浜松町、品川近辺に船宿が多い。例文帳に追加
There are many boat houses around Sumida River, Hamamatsu Town, and Shinagawa River in Tokyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京隅田川周辺の船宿では、隅田川、お台場、レインボーブリッジ周辺を周遊するコースが多い。例文帳に追加
The boat houses around Sumida River in Tokyo have many courses that tour around Sumida River, Odaiba, and Rainbow Bridge.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幕末期には坂本龍馬が伏見港の船宿である寺田屋を常宿としていたのは有名である。例文帳に追加
It is well known that Ryoma SAKAMOTO often stayed at Teradaya, an inn at the port, at the end of the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、鳥羽・伏見戦後に八軒家船着場の船宿・京屋忠兵衛方にて見た、との証言もある(近藤芳助書簡)。例文帳に追加
He was also witnessed in the Kyoya Chubei sailors inn at Hakkenya Funatsukiba (Hakkenya Landing) after the Battle of Toba and Fushimi (according to Yoshisuke KONDO's letters).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大物浦で船宿を営む銀平は、実は壇ノ浦で入水して果てたと思われた新中納言知盛であった。例文帳に追加
Ginpei who runs a boathouse in Daimotsu-ura was actually Shin-chunagon Tomomori (New vice-councilor of state Tomomori) who was thought to have died by drowning himself in Dannoura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
船宿に直接申し込む他、近隣ホテルの宿泊パックや、バスツアー(東京でははとバスなど)の組み込みで利用できるものもある。例文帳に追加
Other than reserving it directly at the boat-keepers, it could be hired by nearby hotels or bus tours (such as hato bus in Tokyo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
予約管理ホスト2は、ユーザ端末4から入力された予約条件に合致する船宿を検索し(S4)、その結果をユーザ端末4に送信する(S5)。例文帳に追加
A reservation management host 2 retrieves the shipping agent to coincide with inputted reservation conditions from a user terminal 4 (S4) and transmits its result to the user terminal 4 (S5). - 特許庁
京都伏見の船宿である寺田屋第6代目の主人・寺田屋伊助の妻となったが、夫は放蕩者で経営を悪化させたうえ、酒を飲みすぎたために病に倒れて若死にした。例文帳に追加
Although Otose got married to Inosuke TERADAYA, the sixth landlord of the Teradaya Inn (an inn for sailors in Fushimi, Kyoto), Inosuke deteriorated his business for being debauched and even died young for excessive drinking.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (18件) |
|
船宿のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |


weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |