良禅の英語

奥州に帰郷して首尾良く父の仇敵を討つと再び禅門に入り、名を慈恩と改めた。例文帳に追加

After he went back to his hometown, Oshu Province, and successfully avenged his father's death, he entered Zen Buddhism again and changed his name to Jion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌人としても知られる越後国の禅僧・良寛は子供たちとよく手まりで遊んだ。例文帳に追加

A well known poet and priest, Ryokan of Echigo Province, often played with a temari ball with children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

達磨寺（だるまじ）は、奈良県北葛城郡王寺町にある臨済宗南禅寺派の寺院。例文帳に追加

Daruma-ji Temple is a temple of the Nanzen-ji school of the Rinzai sect of Buddhism, located in Oji-machi, Kita-katsuragi County, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈明寺（じみょうじ）は、奈良県橿原市の畝傍山（慈明寺山）にある禅宗の仏教寺院。例文帳に追加

Jimyo-ji Temple is a Buddhist temple of the Zen sect located in Mt. Unebi (also called Mt. Jimyoji) in Kashihara City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県大和高田市礒野は礒野禅尼の里といわれ、静はここに身を寄せたとも伝えられる。例文帳に追加

Isono of Yamatotakada City, Nara Prefecture, is known as the village where Iso no Zenji was born and some people believe that Shizuka sought shelter in this village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後奈良天皇から仏印円証禅師、正親町天皇から正覚普通国師を授かる。例文帳に追加

He was given the name and title of 仏印円証 Zenji by Emperor Gonara and Shogakufutsu Kokushi by Emperor Ogimachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅竹、宗筠ともに一条兼良などとも交際のある優れた能楽師であった。例文帳に追加

He was a great Noh actor and had relationships with Zenchiku, Soin and Kaneyoshi ICHIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）12月十三線南方～崇禅寺間の曲線改良工事。例文帳に追加

December 1955: Improvement work commenced to straighten the curved section between Minamikata Station on the Juso Line and Sozenji Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス