芳六の英語

『新形三十六怪撰』（しんけいさんじゅうろっかいせん）は、幕末から明治前期にかけての浮世絵師・月岡芳年による妖怪画の連作。例文帳に追加

Shinkei Sanjurokkaisen is a series of monster pictures by ukiyo-e artist Yoshitoshi TSUKIOKA from the late Edo period to the early Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3環以上の六員環が縮合してなる多環芳香族炭化水素から選ばれる少なくとも一種の選択多環芳香族炭化水素粉末と硫黄粉末との混合原料を加熱し、その選択多環芳香族炭化水素由来の炭素骨格に硫黄が結合してなる硫黄系正極活物質を製造する。例文帳に追加

A mixed material of at least one kind of selected polycyclic aromatic hydrocarbon powder selected from polycyclic aromatic hydrocarbons made by condensation of three or more six-membered rings, and sulfur powder, is heated to manufacture a sulfur-based positive electrode active material containing sulfur combined with a carbon skeleton derived from the selected polycyclic aromatic hydrocarbon. - 特許庁

６　外為令別表の五の項（六）の経済産業省令で定める技術は、芳香族ポリアミド繊維の製造に係る技術（プログラムを除く。）とする。例文帳に追加

(6) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 (vi) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology (excluding programs) pertaining to the manufacture of aromatic polyamide fiber.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『京城万寿禅寺記』などによると、白河天皇の皇女である郁芳門院（てい子内親王）が永長元年（1096年）に数え年21歳で亡くなり、それを悲しんだ天皇が皇女の菩提のために六条御堂を建てた。例文帳に追加

According to sources including "Keijo Manjuzenji-ki," the Rokujo Mido was built by the grieving Emperor Shirakawa in order to pray for the soul of his wife Yuhomonin (Imperial Princess Teiko) who died in 1096 aged 21.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春香院（しゅんもじ、天正8年5月7日(旧暦)（1580年6月18日）-寛永18年11月20日(旧暦)（1641年12月22日））は、前田利家と芳春院夫妻の六女で前田利長の実妹。例文帳に追加

Shunmoji (June 18, 1580 - December 22, 1641) was the sixth daughter of Toshiie MAEDA and Hoshunin, and the biological younger sister of Toshinaga MAEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに政友会は、「正統派」（久原派ともいう。鳩山・久原・三土・芳沢ら）「革新派」（革新同盟、中島派ともいう。中島・前田・島田・田邊七六ら）の2派に分裂した。例文帳に追加

Hereby, the Seiyu party split into two factions: 'the orthodoxy faction' (also referred to as Kuhara faction: Hatoyama, Kuhara, Mitsuchi, Yoshizawa, and others) and 'the reformists' (also referred to as reform alliance or Nakajima faction: Nakajima, Maeda, Shimada, Shichiroku TANABE, and others).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六員環構造を有する炭素質材料を陽極として、水中で陽極酸化することによりベンゼン環に１又は２以上のカルボキシル基が置換した芳香族カルボン酸を生成させる。例文帳に追加

This production method comprises anodizing a carbonaceous material having a six-membered ring structure of an anode in water, to form an aromatic carboxylic acid having one or more substituted carboxyl groups on a benzene ring. - 特許庁

この炭素数８〜１０の環状不飽和炭化水素類は、炭素数９〜１０の、アルキル基で置換された六員環の芳香族炭化水素の１種又は２種以上である。例文帳に追加

The 8-10C cyclic hydrocarbons are each 1 kind or ≥2 kinds of 6-membered ring aromatic hydrocarbons substituted with a 9-10C alkyl group. - 特許庁