芳未の英語

式中、Ａｒは、置換もしくは未置換の芳香環数３〜１０の１価の多核芳香環等を表し、Ｘは、置換又は未置換の２価の芳香族基を表し、Ｔは、炭素数１〜６の２価の直鎖状炭化水素基等を表し、ｍは１〜３の整数を表し、ｋは０又は１を表す。例文帳に追加

In the formulae, Ar expresses a substituted or non-substituted univalent polynuclear aromatic ring or the like having 3 to 10 aromatic ring numbers, X expresses a substituted or non-substituted bivalent aromatic group, T expresses a bivalent straight-chain hydrocarbon group or the like having 1 to 6 carbon numbers, m expresses integers of 1 to 3 and k expresses 0 or 1. - 特許庁

［１］構成単位として、（Ａ）芳香族ヒドロキシカルボン酸由来の単位と（Ｂ）芳香族ジカルボン酸由来の単位と（Ｃ）芳香族ジオール由来の単位とを含み、モル基準の構成単位比（Ｂ）／（Ｃ）が０．９０以上１．００未満であることを特徴とする芳香族液晶ポリエステル。例文帳に追加

An aromatic liquid crystalline polyester [1] contains units (A) derived from an aromatic hydroxycarboxylic acid, units (B) derived from an aromatic dicarboxylic acid, and units (C) derived from an aromatic diol as structural units and has a mol ratio of the structural units (B) to the structural units (C) of not less than 0.90 and less than 1.00. - 特許庁

塩素化工程：芳香族化合物と塩素を反応させ、塩素化芳香族化合物と塩化水素を得る工程 塩素化芳香族化合物濃縮工程：塩素化工程で得られる反応混合液から未反応の芳香族化合物の少なくとも一部を留去させ、反応混合物中の塩素化芳香族化合物の濃度を高める工程 塩素化芳香族化合物精製工程：塩素化芳香族化合物濃縮工程で得られる塩素化芳香族化合物の濃度が高められた液を蒸留に付し、精製された塩素化芳香族化合物を得る工程例文帳に追加

In the production method, heat of vapor of the aromatic compound obtained in the chlorinated aromatic compound-refining step is used as a heat source for the chlorinated aromatic compound-concentrating step. - 特許庁

オルト位アルキル化ヒドロキシ芳香族化合物を蒸発分離する塔の塔頂より留出させた未反応ヒドロキシ芳香族化合物および低沸点不純物を含む混合物を更に蒸留し、塔底より未反応ヒドロキシ芳香族化合物を回収し、原料としてリサイクルすることを特徴とするオルト位アルキル化ヒドロキシ芳香族化合物の製造法。例文帳に追加

This method of manufacturing ortho-alkylhydroxyaromatic compound distilling a mixture including unreacted hydroxyaromatic compound and impurities having low boiling points distilled from the top of a tower in distillation of the ortho-alkylhydroxyaromatic compound, recovers unreacted hyroxyaromatic compound from bottom of the tower and recycles as the raw material. - 特許庁

ヘテロ芳香族化合物を無水カルボン酸化合物と気相接触反応せしめて２−アシルヘテロ芳香族化合物を製造するに際し、従来法と比べて、２−アシルヘテロ芳香族化合物の固化を生じさせることなく、かつ容易に未反応のヘテロ芳香族化合物を回収することができる、工業的に有利な２−アシルヘテロ芳香族化合物の捕集方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for profitably collecting a 2-acylheteroaromatic compound, by which an un-reacted heteroaromatic compound can more easily be recovered without solidifying the 2-acylheteroaromatic compound than by conventional methods, when the heteroaromatic compound is subjected to a gas phase contact reaction with a carboxylic anhydride compound to produce the 2-acylheteroaromatic compound. - 特許庁

用いる芳香族ジアミンは、第一級アミノ基１モルあたり全部で０．０５モル％未満の、ケト基を含有しない脂肪族アミンを含有する。例文帳に追加

The aromatic diamine used contains <0.05 mol% overall of aliphatic amine containing no keto groups per mole of primary amino groups. - 特許庁

未反応モノマーの残存量が低減された芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate resin with a reduced residual quantity of unreacted monomer. - 特許庁

（メタ）アクリル酸組成物中における、炭素数が８〜１０の芳香族炭化水素の組成物中の総濃度を２ｐｐｍ未満にする。例文帳に追加

The total concentration of 8-10C aromatic hydrocarbons in a (meth)acrylic acid composition is brought to less than 2 ppm. - 特許庁