芸術鑑賞の英語

芸術鑑賞愛好者の要望に対して展示されている美術芸術作品の解説情報を、簡単に個々の芸術鑑賞愛好者が手元にて入手可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which allows individual persons who enjoy appreciating art works to easily obtain, with a handy terminal, explanation information on exhibited art works according to requests of these persons. - 特許庁

私はスポーツよりも演劇や音楽などの芸術的作品を鑑賞することを好む。例文帳に追加

I prefer appreciating creative works such as music and theater to sports. - Weblio Email例文集

その結果、義太夫節と人形浄瑠璃は充分に芸術としての鑑賞に耐えうるものとなった。例文帳に追加

Consequently, Gidayu-bushi and Ningyo Joruri became worthy of admiration as art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵画、写真等の芸術映像を鑑賞するのに好適な展示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhibition device suitable for appreciating art images such as paintings and photographs. - 特許庁

一般の人々に無料で又は安価に芸術作品を鑑賞する機会を与えて芸術への関心を高めると共に、芸術家に作品を広く公開する機会を与えて有能な芸術家が育つ環境を整えることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which increases interest in art by giving general people a chance to appreciate works of art free or cheaply and prepare environment wherein artists grow by giving the artists a chance to exhibit works widely. - 特許庁

華道（かどう）とは、草花や樹木などの植物材料を組み合わせて構成し、鑑賞する芸術であるいけばなに、芸道としての側面を加えたもの。例文帳に追加

Kado is a type of Ikebana, an art of combining plants such as flowers and trees, with the aspect of Geido (accomplishments).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北宋の米芾は『画史』において書画鑑賞の本質的な意義は「清玩」することにあると述べているが書画の芸術性が社会に認識されたことを示している。例文帳に追加

BEI Futsu in the Northern Sung Dynasty described in his work, 'Gashi (the history of paintings)' that the significance of viewing calligraphic works and paintings was in 'doing Seigan (appreciating something beautiful),' which showed that artistic quality of calligraphic works and paintings came to be recognized in society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プール（１）内に舞台（２）を設け、そこに噴水（３）を設置し、プール入り口を舞台に向かってスロープ（４）とする、芸術的な鑑賞要素を持った、劇場型噴水付レジャープールを特徴とする。例文帳に追加

In the theater type leisure pool having artistic appreciation elements, a stage (2) is installed in the pool (1), the fountain (3) is installed in the stage (2), and the entrance of the pool has a slope (4) toward the stage (2). - 特許庁