茂石の英語

大田神社の南側に石碑がある（上賀茂北大路町）。例文帳に追加

There is a stone monument to the south of Ota-jinja Shrine (Kamigamo-Kitaoji-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家茂が上洛してきたときは、攘夷祈願のために賀茂神社や石清水八幡宮に行幸している。例文帳に追加

When Iemochi came to Kyoto, he went to Kamo-jinja Shrine and Iwashimizu hachiman-gu Shrine to pray for a bright future of the exclusionism policy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、上賀茂十三石山の区域は、明治31年（1898年）、当時の雲ケ畑村字を上賀茂村に編入したものである。例文帳に追加

The Kamigamo Jusangokuyama area originally belonged to the then Aza Kumogahata village, which was incorporated into Kamigamo village in 1898.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は賀茂御祖神社西門から西は鹿苑寺門前の鏡石通まで。例文帳に追加

It extends from the western gate of Kamo Mioya-jinja Shrine in the east to Kagamiishi-dori Street in front of Rokuon-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その名人とされる者に、和邇部茂光、大石峯良、源博雅、藤原遠理（とおまさ）などがいる。例文帳に追加

Experts included WANIBE no Mochimitsu, Mineyoshi OISHI, MINAMOTO no Hiromasa, and FUJIWARA no Tomasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における名石の産地には加茂川、瀬田川、揖斐川、佐治川、などがある。例文帳に追加

The localities of famous stones in Japan include Kamo-gawa River, Seta-gawa River, Ibi-gawa River and Saji-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に上賀茂神社・石清水八幡宮・春日大社などの臨時の競馬が知られた。例文帳に追加

The extraordinary horse racing at Kamigamo-jinja Shrine, Iwashimizu-hachimangu Shrine and Kasuga-taisha Shrine was especially famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は鍋島氏の菩提寺高伝寺に造営され、直茂の墓石に寄り添うように建てられた。例文帳に追加

Her grave was constructed next to that of Naoshige at Koden-ji Temple, the ancestral temple of the Nabeshima clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス