菅長の英語

更に日記として『菅大府記』（現存せず）『編御記』（『為長卿記』）がある。例文帳に追加

In addition, he left diaries such as "Kantaifuki" (defunct) and "Hengyoki" (or "Tamenagakyoki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡路入りした秀久は菅達長を破り、洲本城を奪還。例文帳に追加

Hidehisa who entered Awaji defeated Michinaga KAN and recovered the Sumoto-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1937年、北河内郡菅原村村長が大阪府に史跡指定を申請。例文帳に追加

In 1937, the head of Sugawara mura, Kitagawachi gun applied to Osaka Prefecture for designation of the village as a historic site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって、伊勢国長島藩より菅沼定芳が入城する。例文帳に追加

Sadayoshi SUGANUMA moved from the Nagashima Domain in Ise Province to take his place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月10日に前幹事長の菅(かん)直人(なおと)氏が代表に選ばれた。例文帳に追加

Kan Naoto, the former Secretary General, was elected president on Dec. 10.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

菅原道真を主祭神とし、相殿に中将殿（道真の長子・菅原高視）と吉祥女（道真の正室）を祀る。例文帳に追加

The main enshrined deity SUGAWARA no Michizane is accompanied by Chujo-dono (SUGAWARA no Takami, the first child of Michizane) and Kisshonyo (the lawful wife of Michizane).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は長男・菅原高視や五男・菅原淳茂（父の没後に文章博士）をはじめ男女多数。例文帳に追加

He had many sons and daughters, including SUGAWARA no Takami, his first son, and SUGAWARA no Atsushige, his fifth son (who became Monjo Hakase after his father's death).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅代表の計画によると，菅代表が首相になり，小沢一郎氏や鳩山由紀夫氏，田中康(やす)夫(お)長野県知事らが内閣に加わる。例文帳に追加

According to Kan's plan, he would become prime minister, and Ozawa Ichiro, Hatoyama Yukio and Tanaka Yasuo, the governor of Nagano, would join the cabinet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave