小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 萌芽の英語・英訳 

萌芽の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳germination

JMdictでの「萌芽」の英訳

萌芽



「萌芽」を含む例文一覧

該当件数 : 60



例文

3 歳児には自立心の萌芽が見られる.例文帳に追加

A three‐year‐old child shows signs of independence.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

萌芽期の間、進化的発達段階を繰り返す例文帳に追加

repeat stages of evolutionary development during the embryonic phase of life発音を聞く - 日本語WordNet

伐採後に発生した萌芽を育てた森林例文帳に追加

a forest consisting of saplings after trees have been cleared発音を聞く - EDR日英対訳辞書

附属生存圏学際萌芽研究センター例文帳に追加

Center for Exploratory Research on Humanosphere, attached to the Institute発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両部神道の萌芽は仏教伝来にまでたどることができる。例文帳に追加

The birth of Ryobu Shinto can be traced back to the introduction of Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その萌芽として、我々は以下の4つの形態に注目している。例文帳に追加

We are paying attention to the following four styles as burgeoning ones:発音を聞く - 経済産業省

例文

図表 14:「新しいシステムの萌芽と成り得る4つの形態」のイメージ図例文帳に追加

Figure 14: Schematic views of the "four styles capable of burgeoning into a new system発音を聞く - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

和英河川・水資源用語集での「萌芽」の英訳

萌芽

学術用語英和対訳集での「萌芽」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「萌芽」の英訳

萌芽

EDR日英対訳辞書での「萌芽」の英訳

萌芽

読み方 ホウガ

auspiceshoot

日英・英日専門用語辞書での「萌芽」の英訳

日英固有名詞辞典での「萌芽」の英訳

萌芽

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ほうがHogagagaHouga
もめMomeMomeMomeMome

JMnedictでの「萌芽」の英訳

萌芽

読み方意味・英語表記
萌芽ほうが

女性名) Houga

萌芽めぐみ

女性名Megumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「萌芽」の英訳

萌芽

読み方 ほうが

名詞

1

(=出た)a germ


2

(=芽の出ることgermination:(=する)to germinate; to sprout; to bud


「萌芽」を含む例文一覧

該当件数 : 60



例文

そうした雰囲気もあって、日本統治時代に様々な近代化が行われたことを認めつつも、近代化の萌芽は李氏朝鮮の時代に既に存在しており、日本による統治はそれらの萌芽を破壊することで、結果的には近代化を阻害したとする近代化萌芽論が独立後に現れた。例文帳に追加

Under those circumstances, the modernization germination theory, arguing modernization had already germinated in the Yi Dynasty Korea period, and the Japanese rule destroyed the germination, resulting in the impeded modernization, appeared after Korea's independence in spite of recognizing that the various modernization during the Japanese rule.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは後に発展し、「念仏」という新たな仏教の展開の萌芽となった。例文帳に追加

Shikangyo developed further in later years and became the first step of the development of new Buddhism called 'nenbutsu.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院政の萌芽は持統天皇・元正天皇・聖武天皇などから見られる。例文帳に追加

The practice of insei could be seen during the reins of Empress Jito, Empress Gensho, and Emperor Shomu, for example.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この乱の鎮圧を通じて、萌芽的な武士の初期世代の中から初期の正統な武士の家系が確立した。例文帳に追加

From these wars, the first generations of Samurai emerged, establishing the true lineage of Samurai thereafter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この伝説の萌芽もやはり日本人の目が北方に向き始めた江戸時代にある。例文帳に追加

The germination of this legend can be found in the Edo period, when Japanese people began to be interested in the northern region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貯蔵から流通過程におけるジャガイモの萌芽を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting germination of potato in a process from storage to distribution. - 特許庁

われわれの時代ですらその萌芽は見られますし、この未来の時代にはそれが完成されたのです。例文帳に追加

We see some beginnings of this even in our own time, and in this future age it was complete.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

例文

また国外的には、ハーバード大学の朝鮮史教授カーター・J・エッカートも韓国での萌芽論は「論理ではなく日本を弾劾することが目的のもの」としており、近代化萌芽論を強く否定した。例文帳に追加

Furthermore, outside the country, Carter J. Eckert, a Korean history professor, Harvard University, regarded the germination theory in South Korea as "not logical, but a theory for the purpose of impeaching Japan," and strongly denied the modernization germination theory.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


萌芽のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2020 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「萌芽」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS