落選作の英語

彼の作は帝展で落選した例文帳に追加

His work was rejected at the Imperial Exhibition.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この作品は公募で落選したものです。例文帳に追加

This item is one that was rejected during public advertisement.発音を聞く  - Weblio Email例文集

演出表示手段は、駆動手段により動作する可動体を用いて構成され、当選表示部と落選表示部を具備し、一の動作軌道に沿って一の回転方向に動作し、落選用の確定報知状態から当選用の確定報知状態に変化可能である。例文帳に追加

The presentation display means is formed of the mover operated by a driving means, provided with a lottery display part and a failure display part, and operated in one rotating direction along one operational track to be changed from the determination informing state for failure into the determination informing state for success. - 特許庁

1918年（大正7年）、自身会心の作として『魚市場』を出品するが、これも落選してしまい、大きな衝撃を受ける。例文帳に追加

In 1918, he then entered his satisfactory work titled "Uo-Ichiba," but again, it did not win any awards, and this experience devastated him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継続時動作等の動作態様として、一の動作軌道において演出表示手段を一の回転方向に沿って動作させる当選示唆動作と、他の方向に沿って動作させる落選示唆動作と、を含む、焦らし演出動作態様を選択可能である。例文帳に追加

As an operation mode such as the continuation operation, it is possible to select an irritate presentation operating mode including a success hint operation of operating the presentation display means along one rotating direction in one operational track and a failure hint operation of operating the same in the other direction. - 特許庁

しかしW杯が大韓民国との共同開催となり、日本で開催地に立候補していた15自治体から開催地を10に絞り込む作業が行われた結果、京都府は落選した。例文帳に追加

After it had been decided, however, that Japan and Republic of Korea would jointly host the World Cup, 15 Japanese municipalities wishing to host the World Cup were narrowed down to 10 and Kyoto Prefecture was eliminated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また一部のリールを停止した表示態様だけでは、最終的にどんな表示態様となるのか、あるいはいずれの当選種類に当選（落選）しているのか判別できないようにすることで遊技者が停止操作を全て終えるまで興趣を持続できることを可能とする。例文帳に追加

Also, by making it impossible to discriminate what display form it is to be finally or which winning kind is won (lost) just by the display form of stopping a part of reels, interest is kept until the player finishes all the stop operations. - 特許庁