蒸気噴射ポンプの英語

蒸気噴射真空ポンプのコンデンサ内におけるコンデンサ冷却水の水位を、非大気圧環境で制御する装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of controlling a water level of condenser cooling water in a condenser of the vapor injection vacuum pump under a non-atmospheric pressure environment. - 特許庁

蒸気噴射式サイクル回路Ｅでは、冷媒は、ポンプ３７、ボイラ３９、エジェクタ２１、クーラ２４を通過し、クーラ２４を通過した冷媒の一部は、ポンプ３７に向かい、残りは、膨張弁２７、蒸発器２９、圧縮機１１を経由して圧縮機１１へ向かう。例文帳に追加

In a steam blast type cycle circuit E, the coolant is passed through a pump 37, a boiler 39, an ejector 21 and a cooler 24, the coolant having passed through the cooler 24 is partially directed to the pump 37, and the remaining coolant is directed to a compressor 11 through an expansion valve 27 and an evaporator 29. - 特許庁

圧縮空気とともに燃料を燃焼室に直接噴射するインジェクタと、該インジェクタに圧縮空気を供給する圧縮空気ポンプとを備えるエンジンの燃料噴射装置において、圧縮空気ポンプが備える吐出弁の周囲に、エンジン冷間時に燃料成分や水蒸気が溜まることを防止し、吐出弁の耐久性向上に寄与する。例文帳に追加

To contribute to improvement in durability of a delivery valve by preventing fuel component and steam from staying in the periphery of the delivery valve of a compressed air pump during engine cold time in a fuel injection device of an engine including an injector for directly injecting fuel with compressed air to a combustion chamber and the compressed air pump for supplying the compressed air to the injector. - 特許庁

機関停止中にデリバリパイプ２内に燃料蒸気及び空気の空間が形成されていると推定された時には、デリバリパイプ内の燃料圧力が高圧ポンプ７によって所定圧力へ昇圧される以前の低圧ポンプ４の定格吐出圧力近傍となった時に燃料噴射弁１での燃料噴射を開始する。例文帳に追加

Where it is estimated that the space of fuel vapor and air in the delivery pipe 2 is formed during engine stop, fuel injection with a fuel injection valve 1 is started when fuel pressure in the delivery pipe approaches the rated delivery pressure of a low-pressure pump 4 before the fuel pressure in the delivery pipe is raised to a prescribed pressure level by a high-pressure pump 7. - 特許庁

ヒータにより加熱した作動油の蒸気流をジェットから噴射して吸入気体を排気する油拡散ポンプに使用する消費電力量削減装置において、予め入力された制御信号に基づいて、ヒータに供給する電力を断続的に遮断する構成とした。例文帳に追加

This electric power consumption reducing device is used for the oil diffusion pump exhausting suction gas by injecting a steam flow of a hydraulic fluid heated by a heater from a jet, and is constituted for intermittently cutting off electric power supplied to the heater on the basis of a control signal inputted in advance. - 特許庁