じょうきふんしゃぽんぷの英語

燃料噴射ポンプ３から燃料噴射装置４に供給されなかった余剰燃料を、燃料還流管１１を介して１次ポンプ５と２次ポンプ７との間に戻す。例文帳に追加

Excess fuel not supplied from the fuel injection pump 3 to the fuel injector 4 is returned between the primary pump 5 and the secondary pump 7 through a fuel recirculation pipe 11. - 特許庁

ポンプ１４によって、本体ハウジング１内の噴射用液体が噴射ノズル１２Ａ、１２Ｂに供給されて、この噴射ノズル１２Ａ、１２Ｂから支持シート２上の使用者Ｍに噴射用液体が噴射されて、マッサージが行われる。例文帳に追加

The injecting liquid contained in the housing 1 is supplied to the nozzles 12A and 12B by means of a pump 14 and injected upon the user M lying on the sheet 2 to massage the user M. - 特許庁

まず、エンジン運転状態に基づいて前記潤滑ポンプの吐出量Ｑｐ１及び前記噴射ポンプの圧送量Ｑｐ２をそれぞれ算出し、潤滑ポンプ及び噴射ポンプの運転状態からオイルタンクからの燃料持ち出し量Ｑｐ１＋Ｑｐ２を算出する。例文帳に追加

First, the discharge amount Qp1 of a lubrication pump and the pressure feeding amount Qp2 of an injection pump are calculated based on an operation condition of the engine, respectively, and amount of fuel taken-out Qp1 + Qp2 from the oil tank is calculated from operation conditions of the lubrication pump and the injection pump. - 特許庁

燃料タンク内の燃料を低圧ポンプと高圧ポンプを介して燃料噴射弁に供給する筒内噴射式エンジンにおいて、低圧ポンプの消費電力を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce power consumption of a low pressure pump for a direct injection type engine which supplies a fuel from a fuel tank to a fuel injection valve via the low pressure pump and a high pressure pump. - 特許庁

上記のポンプに送達される電力は所望の流体の切断用の噴射を作るために制御される。例文帳に追加

The power delivered to the pump is controlled to produce a desired fluid cutting jet. - 特許庁

内燃機関の燃料噴射システムにおける燃料高圧供給のためのラジアルピストンポンプ例文帳に追加

RADIAL PISTON PUMP FOR HIGH PRESSURE FUEL SUPPLY IN FUEL INJECTION SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

インジェクタ１７は、燃料ポンプ１９から圧送される燃料を吸気通路２に噴射する。例文帳に追加

An injector 17 injects fuel delivered by pressure from a fuel pump 19 to an intake passage 2. - 特許庁

また、潤滑ポンプ３３とは独立して電動ポンプ５０を設け、潤滑ポンプ３３から供給される潤滑油の一部をピストン１６の裏側に噴射する噴射手段３０とを設け、蓄熱容器４０内の保温潤滑油を吸引し少くとも噴射手段３０に供給する。例文帳に追加

The electric pump 50 is provided independently of the lubricating pump 33, a jetting means 30 is provided for jetting a part of the lubricant fed from the lubricating pump 33 on the rear side of the piston 16, and the heat retained lubricant in the heat storage container 40 is sucked and fed at least to the jetting means 30. - 特許庁