蔡の英語

蔡将軍 貴方の船はりっぱに造られている!例文帳に追加

General cai, your ships are well built! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、蔡清琳にはこれに対して何の動きも無かった。例文帳に追加

However, Tsai Ching-Lin did nothing in response.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、蔡清琳に同調していたサイシャット族の者たちは騙されていたことを知り、蔡清琳は殺害されてしまう。例文帳に追加

He was later killed by people of the Sai si yat supporting him when they knew that they were deceived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『書経』には弟子の蔡沈に『書集伝』を作らせている。例文帳に追加

In addition, for "Shujing," he had his disciple, Saichin, write "Shoshu-den" (Annotation of Shujing).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川を渡るために 彼は蔡瑁と張允に 頼らなければなりません例文帳に追加

T o cross the river, he must rely on cai mao and zhang yun - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

呉を滅ぼすために 蔡将軍と彼の水軍に 大いに頑張ってもらいたい!例文帳に追加

T o destroy wu, we will need the hard work of general cai and his navy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この他の原動力には実用性の追究・筆記具の革新（蔡倫など）が挙げられる。例文帳に追加

The pursuit of practicability and the reform of writing material (such as a reform by Sairin) were another motive power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曹喜の『筆論』、蔡ヨウ『篆勢』、張芝『筆心論』などに書体や筆法が論じられている。例文帳に追加

Calligraphic styles and ways of writing were dealt with in books such as "Hitsuron"of SO Ki, "Tensei" of SAI Yo and "Hisshinron" of CHO Shi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス