蕭白の英語

曾我蕭白：『寒山拾得図』例文帳に追加

Shohaku SOGA: "Kanzan Jittoku-zu" (The paintings of Kanzan and Jittoku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾我蕭白―美人図（18世紀）例文帳に追加

Shohaku SOGA - Bijin-zu (picture of a beautiful woman) (18 century).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市上京区の興聖寺には、蕭白の代表作『寒山拾得（かんざんじっとく）図』が残るほか、蕭白一族の墓もある。例文帳に追加

The grave of Shohaku and his family and his major work "Kanzan Jittoku-zu" (picture of the monks Kanzan and Jittoku) is located at Kosho-ji Temple, in Kamigyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕭白の生涯については資料が少なく不明な点が多い。例文帳に追加

Very few documents about the life of Shohaku are available and much remains unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本墨画淡彩楼閣山水図　六曲屏風一双　曾我蕭白筆例文帳に追加

"Rokaku Sansui-zu" (Landscape of High Buildings) on a pair of six-panel folding screens, ink and light-colored painting on paper, painted by Shohaku SOGA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写実と想像を巧みに融合させた「奇想の画家」として曾我蕭白、長沢芦雪と並び称せられる。例文帳に追加

He ranks with Shohaku SOGA and Rosetsu NAGASAWA as an 'eccentric painter' who skillfully fused reality and imagination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾我蕭白（そがしょうはく、享保15年（1730年）-天明元年1月7日(旧暦)（1781年1月30日））は、江戸時代の絵師。例文帳に追加

Shohaku SOGA (1730 - January 30, 1781) was a painter in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス